Outsourced Meaning In Urdu

1. کیا لوگ اندرونی ہیں یا آؤٹ سورس؟

1. are people in-house or outsourced?

2. گوگل کی کسٹمر سروس ورچوئل یا آؤٹ سورس ہے۔

2. Google’s customer service is virtual or outsourced

3. سوال: ایکشن کلب میں کچھ مضامین کو آؤٹ سورس کیوں کیا گیا؟

3. question:Why certain articles were outsourced in the Action-Club ?

4. "لیکن بچوں کی سالگرہ کی تقریب جیسی پارٹیوں کے لیے فنڈنگ ​​آؤٹ سورس نہیں کی جا سکتی۔

4. "But funding for parties like a child's birthday celebration can't be outsourced.

5. باب 7: آؤٹ سورس سرگرمیاں (تکنیکی معاہدے کے لیے ایک ٹیمپلیٹ بھی شامل ہے)

5. Chapter 7: Outsourced Activities (also contains a template for a Technical Agreement)

6. اوہ- اور کیا میں نے ذکر کیا کہ اس نے اس کے لیے ایک نظام تیار کیا، اور پوری چیز کو آؤٹ سورس کیا؟

6. Oh- and did I mention that he developed a system for it, and outsourced the whole thing?

7. دوسرے شرکاء میں سے ایک - شاید رابرٹ کیلر - نے آؤٹ سورس ملازمتوں کے بارے میں میری تشویش کا اشتراک کیا۔

7. One of the other participants - maybe Robert Keller - shared my concern about outsourced jobs.

8. معیار کبھی بھی آؤٹ سورس نہیں ہوتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ہم نے اپنے مشینی پلانٹ میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی ہے۔

8. quality is never outsourced- that is why we have invested heavily in our own machining facility.

9. اس مقصد کے لیے، یہ ایک معاہدہ پر مبنی آؤٹ سورس لاجسٹکس (آؤٹ سورسنگ) کمپنی ہے۔

9. with the aim of such, it refers to be outsourced(outsourcing) logistics business based on the contract.

10. اس کا مطلب ہے کہ آپ کی حساس معلومات کبھی بھی دوسری کمپنیوں کو آؤٹ سورس نہیں کی جائیں گی – ہم یہ سب سنبھالتے ہیں۔

10. This means that your sensitive information will never be outsourced to other companies – we handle it all.

11. ان وجوہات کی بناء پر، 50% سے زیادہ مغربی کمپنیوں نے اپنے کاروباری عمل میں سے کچھ، اگر تمام نہیں، تو آؤٹ سورس کیے ہیں۔

11. For these reasons, more than 50% of western companies have outsourced some, if not all, of their business processes.

12. آؤٹ سورس فیلڈ سٹاف کو بھی تعیناتی سے پہلے سخت تربیت اور بعد میں موثر نگرانی حاصل کرنی چاہیے۔

12. the outsourced field staff has also to be rigorously trained before deployment and thereafter effectively monitored.

13. گزشتہ ہفتے، بہار کی کابینہ نے آؤٹ سورس سرکاری ملازمتوں کو ریزرو کے تحت لانے کی تجویز کو منظوری دی تھی۔

13. last week, the bihar cabinet approved a proposal to bring outsourced government jobs within the ambit of reservation.

14. یہ اس بات کو محدود کرتا ہے کہ آپ کو اپنے آؤٹ سورس ڈیزائنر پر کتنا انحصار کرنا ہوگا، جو اکثر وقت طلب اور مہنگا ہوتا ہے۔

14. this limits the amount that you need to rely on your outsourced designer, which can often be time-consuming and costly.

15. عملی طور پر، اس کا مطلب یہ ہے کہ آٹومیشن کے کچھ حصے ایک اختراعی اور خصوصی تیسرے فریق کو آؤٹ سورس کیے جاتے ہیں۔

15. In practice, it means that certain parts of the automation are outsourced to an innovative and specialized third party.

16. یہ آؤٹ سورس ماڈل جانس ہینڈرسن کی عالمی ترقی کو سپورٹ کرنے کے لیے ایک واحد اور مستقل عالمی پلیٹ فارم فراہم کرے گا۔

16. This outsourced model will provide a single and consistent global platform to support the global growth of Janus Henderson.

17. اگر وہ سمجھتے ہیں کہ آپ ہندوستانی ہیں، تو ان کا سب سے بڑا خوف یہ ہے کہ آپ ان کی نوکری چوری کر لیں گے اور ہر چیز آؤٹ سورس کر دیں گے۔

17. if they think you are an indian, their biggest fear is you are stealing their job and that everything is being outsourced,”.

18. اس نے وبائی امراض کو جارج واشنگٹن یونیورسٹی کو آؤٹ سورس کیا اور اسے یقین ہے کہ اب ان کے پاس ملک میں ایچ آئی وی کا بہترین ڈیٹا موجود ہے۔

18. He outsourced the epidemiology to George Washington University and he believes they now have the best HIV data in the country.

19. پوسٹ میٹ نہ صرف اپنے صارفین کو بلکہ انسٹا کارٹ جیسی کمپنیوں کو بھی خدمات فراہم کر سکتا ہے جس کے لیے وہ آؤٹ سورس ڈیلیوری کو سنبھالتا ہے۔

19. postmates could offer serve not only to its customers, but to companies like instacart for which it handles outsourced deliveries.

20. "میں اس آؤٹ سورس گودام اور خاص طور پر سسٹم انضمام سے جو چاہتا تھا وہ تھا کاروبار کے انتظام کے لیے ایک حقیقی وقت کا مکالمہ۔

20. “What I wanted from this outsourced warehouse and especially the system integration was to create a realtime dialogue for managing the business.