Outsourced Meaning In Tamil

1. மக்கள் உள்வாங்கப்பட்டவர்களா அல்லது அவுட்சோர்ஸ் செய்யப்பட்டவர்களா?

1. are people in-house or outsourced?

2. Google இன் வாடிக்கையாளர் சேவை மெய்நிகர் அல்லது அவுட்சோர்ஸ் ஆகும்

2. Google’s customer service is virtual or outsourced

3. கேள்வி:சில கட்டுரைகள் ஏன் அதிரடி கிளப்பில் அவுட்சோர்ஸ் செய்யப்பட்டன?

3. question:Why certain articles were outsourced in the Action-Club ?

4. "ஆனால் குழந்தையின் பிறந்தநாள் கொண்டாட்டம் போன்ற விருந்துகளுக்கான நிதியை அவுட்சோர்சிங் செய்ய முடியாது.

4. "But funding for parties like a child's birthday celebration can't be outsourced.

5. அத்தியாயம் 7: அவுட்சோர்ஸ் செயல்பாடுகள் (தொழில்நுட்ப ஒப்பந்தத்திற்கான டெம்ப்ளேட்டையும் கொண்டுள்ளது)

5. Chapter 7: Outsourced Activities (also contains a template for a Technical Agreement)

6. ஓ- அவர் அதற்கான அமைப்பை உருவாக்கி, முழு விஷயத்தையும் அவுட்சோர்ஸ் செய்ததாக நான் குறிப்பிட்டேனா?

6. Oh- and did I mention that he developed a system for it, and outsourced the whole thing?

7. மற்ற பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவர் - ஒருவேளை ராபர்ட் கெல்லர் - அவுட்சோர்ஸ் வேலைகள் பற்றிய எனது கவலையைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

7. One of the other participants - maybe Robert Keller - shared my concern about outsourced jobs.

8. தரம் ஒருபோதும் அவுட்சோர்ஸ் செய்யப்படுவதில்லை; அதனால்தான் நாங்கள் எங்கள் சொந்த இயந்திர ஆலையில் அதிக முதலீடு செய்துள்ளோம்.

8. quality is never outsourced- that is why we have invested heavily in our own machining facility.

9. இந்த நோக்கத்திற்காக, இது ஒரு ஒப்பந்த அடிப்படையிலான அவுட்சோர்ஸ் லாஜிஸ்டிக்ஸ் (அவுட்சோர்சிங்) நிறுவனமாக இருக்க வேண்டும்.

9. with the aim of such, it refers to be outsourced(outsourcing) logistics business based on the contract.

10. இதன் பொருள், உங்களின் முக்கியமான தகவல் ஒருபோதும் பிற நிறுவனங்களுக்கு அவுட்சோர்ஸ் செய்யப்படாது - நாங்கள் அனைத்தையும் கையாள்வோம்.

10. This means that your sensitive information will never be outsourced to other companies – we handle it all.

11. இந்த காரணங்களுக்காக, 50% க்கும் அதிகமான மேற்கத்திய நிறுவனங்கள் தங்கள் வணிக செயல்முறைகளில் சிலவற்றை அவுட்சோர்ஸ் செய்துள்ளன.

11. For these reasons, more than 50% of western companies have outsourced some, if not all, of their business processes.

12. அவுட்சோர்ஸ் செய்யப்பட்ட களப் பணியாளர்களும் பணியமர்த்தப்படுவதற்கு முன் கடுமையான பயிற்சியைப் பெற வேண்டும் மற்றும் அதன் பிறகு பயனுள்ள கண்காணிப்பை மேற்கொள்ள வேண்டும்.

12. the outsourced field staff has also to be rigorously trained before deployment and thereafter effectively monitored.

13. கடந்த வாரம், பீகார் அமைச்சரவை, அவுட்சோர்சிங் அரசு வேலைகளை இட ஒதுக்கீட்டின் கீழ் கொண்டுவரும் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது.

13. last week, the bihar cabinet approved a proposal to bring outsourced government jobs within the ambit of reservation.

14. இது உங்கள் அவுட்சோர்ஸ் டிசைனரை எவ்வளவு நம்பியிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, இது பெரும்பாலும் நேரத்தைச் செலவழிக்கும் மற்றும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும்.

14. this limits the amount that you need to rely on your outsourced designer, which can often be time-consuming and costly.

15. நடைமுறையில், ஆட்டோமேஷனின் சில பகுதிகள் புதுமையான மற்றும் சிறப்பு வாய்ந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அவுட்சோர்ஸ் செய்யப்படுகின்றன.

15. In practice, it means that certain parts of the automation are outsourced to an innovative and specialized third party.

16. இந்த அவுட்சோர்ஸ் செய்யப்பட்ட மாதிரியானது ஜானஸ் ஹென்டர்சனின் உலகளாவிய வளர்ச்சியை ஆதரிக்க ஒரு ஒற்றை மற்றும் நிலையான உலகளாவிய தளத்தை வழங்கும்.

16. This outsourced model will provide a single and consistent global platform to support the global growth of Janus Henderson.

17. நீங்கள் இந்தியர் என்று அவர்கள் நினைத்தால், நீங்கள் அவர்களின் வேலையைத் திருடிவிட்டு எல்லாவற்றையும் அவுட்சோர்சிங் செய்துவிடுவீர்கள் என்பதுதான் அவர்களின் மிகப்பெரிய பயம்.

17. if they think you are an indian, their biggest fear is you are stealing their job and that everything is being outsourced,”.

18. அவர் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு தொற்றுநோய்களை அவுட்சோர்ஸ் செய்தார், மேலும் அவர்கள் இப்போது நாட்டில் சிறந்த எச்ஐவி தரவைக் கொண்டுள்ளனர் என்று அவர் நம்புகிறார்.

18. He outsourced the epidemiology to George Washington University and he believes they now have the best HIV data in the country.

19. போஸ்ட்மேட்கள் அதன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு மட்டுமல்லாமல், அவுட்சோர்ஸ் டெலிவரிகளைக் கையாளும் இன்ஸ்டாகார்ட் போன்ற நிறுவனங்களுக்கும் சேவை செய்ய முடியும்.

19. postmates could offer serve not only to its customers, but to companies like instacart for which it handles outsourced deliveries.

20. "இந்த அவுட்சோர்ஸ் கிடங்கில் இருந்து நான் விரும்பியது மற்றும் குறிப்பாக கணினி ஒருங்கிணைப்பு வணிகத்தை நிர்வகிப்பதற்கான நிகழ்நேர உரையாடலை உருவாக்குவதாகும்.

20. “What I wanted from this outsourced warehouse and especially the system integration was to create a realtime dialogue for managing the business.