Outsourced Meaning In Bengali

1. মানুষ অভ্যন্তরীণ বা আউটসোর্স?

1. are people in-house or outsourced?

2. Google এর গ্রাহক পরিষেবা ভার্চুয়াল বা আউটসোর্সড

2. Google’s customer service is virtual or outsourced

3. প্রশ্ন: কেন কিছু নিবন্ধ অ্যাকশন-ক্লাবে আউটসোর্স করা হয়েছিল?

3. question:Why certain articles were outsourced in the Action-Club ?

4. "কিন্তু একটি শিশুর জন্মদিন উদযাপনের মতো পার্টির জন্য তহবিল আউটসোর্স করা যাবে না।

4. "But funding for parties like a child's birthday celebration can't be outsourced.

5. অধ্যায় 7: আউটসোর্সড ক্রিয়াকলাপ (এছাড়াও একটি প্রযুক্তিগত চুক্তির জন্য একটি টেমপ্লেট রয়েছে)

5. Chapter 7: Outsourced Activities (also contains a template for a Technical Agreement)

6. ওহ- এবং আমি কি উল্লেখ করেছি যে তিনি এটির জন্য একটি সিস্টেম তৈরি করেছেন এবং পুরো জিনিসটি আউটসোর্স করেছেন?

6. Oh- and did I mention that he developed a system for it, and outsourced the whole thing?

7. অন্য অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একজন - সম্ভবত রবার্ট কেলার - আউটসোর্স করা চাকরি সম্পর্কে আমার উদ্বেগ শেয়ার করেছেন।

7. One of the other participants - maybe Robert Keller - shared my concern about outsourced jobs.

8. গুণমান কখনই আউটসোর্স করা হয় না; এই কারণেই আমরা আমাদের নিজস্ব মেশিনিং প্ল্যান্টে প্রচুর বিনিয়োগ করেছি।

8. quality is never outsourced- that is why we have invested heavily in our own machining facility.

9. এই উদ্দেশ্যে, এটি একটি চুক্তি ভিত্তিক আউটসোর্স লজিস্টিক (আউটসোর্সিং) কোম্পানি হতে হবে।

9. with the aim of such, it refers to be outsourced(outsourcing) logistics business based on the contract.

10. এর মানে হল যে আপনার সংবেদনশীল তথ্য কখনই অন্য কোম্পানির কাছে আউটসোর্স করা হবে না - আমরা এটি সবই পরিচালনা করি।

10. This means that your sensitive information will never be outsourced to other companies – we handle it all.

11. এই কারণে, 50% এরও বেশি পশ্চিমা কোম্পানিগুলি তাদের ব্যবসায়িক প্রক্রিয়াগুলির কিছু, যদি না হয়, আউটসোর্স করেছে।

11. For these reasons, more than 50% of western companies have outsourced some, if not all, of their business processes.

12. আউটসোর্সকৃত ফিল্ড স্টাফদের অবশ্যই মোতায়েন করার আগে কঠোর প্রশিক্ষণ এবং পরবর্তীতে কার্যকর পর্যবেক্ষণ পেতে হবে।

12. the outsourced field staff has also to be rigorously trained before deployment and thereafter effectively monitored.

13. গত সপ্তাহে, বিহারের মন্ত্রিসভা আউটসোর্স করা সরকারি চাকরিকে রিজার্ভের আওতায় আনার প্রস্তাব অনুমোদন করেছে।

13. last week, the bihar cabinet approved a proposal to bring outsourced government jobs within the ambit of reservation.

14. এটি আপনাকে আপনার আউটসোর্স ডিজাইনারের উপর কতটা নির্ভর করতে হবে তা সীমিত করে, যা প্রায়শই সময়সাপেক্ষ এবং ব্যয়বহুল হতে পারে।

14. this limits the amount that you need to rely on your outsourced designer, which can often be time-consuming and costly.

15. বাস্তবে, এর মানে হল যে অটোমেশনের কিছু অংশ একটি উদ্ভাবনী এবং বিশেষায়িত তৃতীয় পক্ষের কাছে আউটসোর্স করা হয়।

15. In practice, it means that certain parts of the automation are outsourced to an innovative and specialized third party.

16. এই আউটসোর্সড মডেল জানুস হেন্ডারসনের বিশ্বব্যাপী বৃদ্ধিকে সমর্থন করার জন্য একটি একক এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ বৈশ্বিক প্ল্যাটফর্ম প্রদান করবে।

16. This outsourced model will provide a single and consistent global platform to support the global growth of Janus Henderson.

17. যদি তারা মনে করে আপনি ভারতীয়, তাদের সবচেয়ে বড় ভয় হল আপনি তাদের চাকরি চুরি করবেন এবং সবকিছু আউটসোর্স করে দেবেন।

17. if they think you are an indian, their biggest fear is you are stealing their job and that everything is being outsourced,”.

18. তিনি জর্জ ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ে মহামারীবিদ্যা আউটসোর্স করেছেন এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে তাদের কাছে এখন দেশের সেরা এইচআইভি ডেটা রয়েছে।

18. He outsourced the epidemiology to George Washington University and he believes they now have the best HIV data in the country.

19. পোস্টমেটরা কেবল তার গ্রাহকদেরই নয়, ইনস্টাকার্টের মতো কোম্পানিগুলিকেও পরিষেবা দিতে পারে যার জন্য এটি আউটসোর্সড ডেলিভারি পরিচালনা করে।

19. postmates could offer serve not only to its customers, but to companies like instacart for which it handles outsourced deliveries.

20. “আমি এই আউটসোর্সড গুদাম এবং বিশেষ করে সিস্টেম ইন্টিগ্রেশন থেকে যা চেয়েছিলাম তা হল ব্যবসা পরিচালনার জন্য একটি রিয়েলটাইম সংলাপ তৈরি করা।

20. “What I wanted from this outsourced warehouse and especially the system integration was to create a realtime dialogue for managing the business.