Outsourced Meaning In Hindi

1. क्या लोग आंतरिक या आउटसोर्स हैं?

1. are people in-house or outsourced?

2. Google की ग्राहक सेवा वर्चुअल या आउटसोर्स है

2. Google’s customer service is virtual or outsourced

3. प्रश्न: एक्शन-क्लब में कुछ लेख आउटसोर्स क्यों किए गए?

3. question:Why certain articles were outsourced in the Action-Club ?

4. "लेकिन बच्चों के जन्मदिन समारोह जैसी पार्टियों के लिए धन आउटसोर्स नहीं किया जा सकता है।

4. "But funding for parties like a child's birthday celebration can't be outsourced.

5. अध्याय 7: आउटसोर्स की गई गतिविधियाँ (तकनीकी समझौते के लिए एक टेम्प्लेट भी शामिल है)

5. Chapter 7: Outsourced Activities (also contains a template for a Technical Agreement)

6. ओह- और क्या मैंने उल्लेख किया है कि उसने इसके लिए एक प्रणाली विकसित की है, और पूरी चीज आउटसोर्स की है?

6. Oh- and did I mention that he developed a system for it, and outsourced the whole thing?

7. अन्य प्रतिभागियों में से एक - शायद रॉबर्ट केलर - ने आउटसोर्स नौकरियों के बारे में मेरी चिंता साझा की।

7. One of the other participants - maybe Robert Keller - shared my concern about outsourced jobs.

8. गुणवत्ता कभी आउटसोर्स नहीं की जाती है; यही कारण है कि हमने अपने मशीनिंग प्लांट में भारी निवेश किया है।

8. quality is never outsourced- that is why we have invested heavily in our own machining facility.

9. इस उद्देश्य के लिए, यह एक अनुबंध-आधारित आउटसोर्स लॉजिस्टिक्स (आउटसोर्सिंग) कंपनी है।

9. with the aim of such, it refers to be outsourced(outsourcing) logistics business based on the contract.

10. इसका मतलब है कि आपकी संवेदनशील जानकारी कभी भी अन्य कंपनियों को आउटसोर्स नहीं की जाएगी - हम इसे संभालते हैं।

10. This means that your sensitive information will never be outsourced to other companies – we handle it all.

11. इन कारणों से, 50% से अधिक पश्चिमी कंपनियों ने अपनी व्यावसायिक प्रक्रियाओं के कुछ, यदि सभी नहीं, को आउटसोर्स किया है।

11. For these reasons, more than 50% of western companies have outsourced some, if not all, of their business processes.

12. आउटसोर्स किए गए फील्ड स्टाफ को भी तैनाती से पहले कठोर प्रशिक्षण और बाद में प्रभावी निगरानी प्राप्त करनी चाहिए।

12. the outsourced field staff has also to be rigorously trained before deployment and thereafter effectively monitored.

13. पिछले हफ्ते बिहार की कैबिनेट ने आउटसोर्स सरकारी नौकरियों को रिजर्व के तहत लाने के प्रस्ताव को मंजूरी दी थी.

13. last week, the bihar cabinet approved a proposal to bring outsourced government jobs within the ambit of reservation.

14. यह सीमित करता है कि आपको अपने आउटसोर्स डिज़ाइनर पर कितना भरोसा करना है, जो अक्सर समय लेने वाला और महंगा हो सकता है।

14. this limits the amount that you need to rely on your outsourced designer, which can often be time-consuming and costly.

15. व्यवहार में, इसका मतलब है कि स्वचालन के कुछ हिस्सों को एक अभिनव और विशिष्ट तृतीय पक्ष को आउटसोर्स किया जाता है।

15. In practice, it means that certain parts of the automation are outsourced to an innovative and specialized third party.

16. यह आउटसोर्स मॉडल जानूस हेंडरसन के वैश्विक विकास का समर्थन करने के लिए एक एकल और सुसंगत वैश्विक मंच प्रदान करेगा।

16. This outsourced model will provide a single and consistent global platform to support the global growth of Janus Henderson.

17. अगर वे सोचते हैं कि आप भारतीय हैं, तो उनका सबसे बड़ा डर यह है कि आप उनकी नौकरी चुरा लेंगे और सब कुछ आउटसोर्स कर देंगे।

17. if they think you are an indian, their biggest fear is you are stealing their job and that everything is being outsourced,”.

18. उन्होंने जार्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय को महामारी विज्ञान आउटसोर्स किया और उनका मानना ​​है कि अब उनके पास देश में सबसे अच्छा एचआईवी डेटा है।

18. He outsourced the epidemiology to George Washington University and he believes they now have the best HIV data in the country.

19. पोस्टमेट्स न केवल अपने ग्राहकों को, बल्कि इंस्टाकार्ट जैसी कंपनियों की भी सेवा कर सकते हैं, जिसके लिए वह आउटसोर्स डिलीवरी को संभालती है।

19. postmates could offer serve not only to its customers, but to companies like instacart for which it handles outsourced deliveries.

20. "मैं इस आउटसोर्स गोदाम से क्या चाहता था और विशेष रूप से सिस्टम एकीकरण व्यवसाय के प्रबंधन के लिए रीयलटाइम संवाद बनाना था।

20. “What I wanted from this outsourced warehouse and especially the system integration was to create a realtime dialogue for managing the business.