1. ఆయన రాజకీయ అవకాశవాదమని ఆరోపించారు

1. he was accused of political opportunism

2. అవకాశవాదానికి ఇలాంటి విధానం ఎందుకు అవసరం?

2. Why does opportunism need such a policy?

3. అవకాశవాదం కూడా దీన్ని చాలా కాలంగా అర్థం చేసుకుంది.

3. Opportunism has also long understood this.

4. ఈ అసహ్యకరమైన రాజకీయ అవకాశవాదం కొత్తేమీ కాదు.

4. this disgusting political opportunism is not new.

5. అయితే అది కూడా 70% అవకాశవాదమే.

5. But otherwise it was also 70% opportunism, of course.”

6. మా పార్టీ ("సెంట్రల్ కమిటీ") అవకాశవాదానికి వ్యతిరేకం.

6. Our party ("Central Committee") is against opportunism.

7. "2వ ఇంటర్నేషనల్ చనిపోయింది, అవకాశవాదంతో ఓడిపోయింది.

7. "The 2nd International is dead, defeated by opportunism.

8. యువకులలో ఒక కొత్త దృగ్విషయం ఉద్భవించింది: అవకాశవాదం.

8. A new phenomenon among young people has emerged: opportunism.

9. ఇది అవకాశవాదం మరియు ఇతర తప్పుడు ధోరణులను మాత్రమే ప్రోత్సహిస్తుంది.

9. It will only encourage opportunism and other wrong tendencies.

10. మాస్కో వారి అవకాశవాదాన్ని ఎదుర్కొని రాజకీయంగా నాకు మద్దతు ఇచ్చింది.

10. moscow had backed me up politically as against his opportunism.

11. “ప్రతిపక్షాల ఈ చొరవ అవకాశవాద చర్య. ...

11. “This initiative by the opposition is an act of opportunism. ...

12. 'అవకాశవాదం గురించి మాట్లాడటం సరైనది' మరియు ఇతర రోజువారీ ముసుగులు

12. ‘It Is Opportune To Speak About Opportunism’ and Other Daily Masks

13. ఇది అవకాశవాదానికి వ్యతిరేకంగా - విప్లవాత్మక మార్గం కోసం జరిగిన పోరాటం.

13. This was a struggle against opportunism – for a revolutionary road.

14. నేడు ఈ అవకాశవాదం విస్తృత వ్యావహారికసత్తావాదంలో కూడా వ్యక్తీకరించబడింది.

14. Today this opportunism is also expressed in a widespread pragmatism.

15. కానీ రెండు వైపులా అవకాశవాదం యొక్క బలిపీఠం మీద భారీ త్యాగాలు చేయాల్సి వచ్చింది:

15. But both sides had to make huge sacrifices on the altar of opportunism:

16. నేను నా మనస్సాక్షి యొక్క సానుకూల ఆజ్ఞకు కట్టుబడి ఉన్నాను, ఏ అవకాశవాదానికి కాదు.

16. I obeyed the positive command of my conscience, and not any opportunism.

17. “అవకాశవాదం, చట్టబద్ధత మరియు పార్లమెంటరీ భ్రమలు ఉన్నాయి. . .

17. “There was opportunism, legalitarianism and parliamentary illusions. . .

18. ఈ గుంపు పేరు మెన్షెవిజం (రష్యాలో), అవకాశవాదం (ఐరోపాలో).

18. The name for this group is Menshevism (in Russia), opportunism (in Europe).

19. అవకాశవాద భావన వచ్చే ప్రధాన రంగాలలో రాజకీయం ఒకటి.

19. Politics is one of the main areas where the concept of opportunism comes up.

20. ఆల్ డేవిస్ దానిని పొందాడు, రక్తస్రావం-గుండె ధోరణుల కంటే అవకాశవాదం ద్వారా.

20. Al Davis got it, more through opportunism than any bleeding-heart tendencies.