1. বাকি চারজনের জন্য, হেবিয়াস করপাস প্রক্রিয়া এখনও চলছে।

1. For the other four, the habeas corpus process is still ongoing.

2. কার্ডিওমেগালির জন্য চলমান পর্যবেক্ষণ প্রয়োজন।

2. Cardiomegaly requires ongoing monitoring.

3. ব্যবসা অ্যাসাইনমেন্ট সহ আইন এলএলবি (অনার্স) বাস্তব কাজের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে এবং চলমান ভিত্তিতে টিউটরদের দ্বারা মূল্যায়ন করা হয়।

3. llb(hons) law with business assignments are based on real-life work experience and assessed by tutors on an ongoing basis.

4. এটি জীবের ক্রমাগত পরিবর্তন, এর বার্ধক্য এবং প্রতিরক্ষামূলক ফাংশনগুলির দুর্বলতার কারণে হয়, এই কারণেই প্যাপিলোমাস রয়েছে।

4. this is due to the ongoing changes in the body, its aging and weakening of protective functions, why there are papillomas.

5. চলমান আলোচনা

5. ongoing negotiations

6. অনুলিপি প্রক্রিয়া চলছে।

6. ongoing copying process.

7. আবারও অব্যাহত মনিটরিং।

7. ongoing monitoring of again.

8. এই গল্প বর্তমানে চলমান.

8. this storyline is currently ongoing.

9. এই তত্ত্ব পরীক্ষা এখনও চলমান.

9. testing this theory is still ongoing.

10. চলমান ট্রেন্ড হল বর্ডার শাড়ির।

10. The ongoing trend is of Border sarees.

11. গবেষণা অব্যাহত আছে তা নিশ্চিত করুন।

11. they assure that the search is ongoing.

12. ● চলমান বিনিয়োগের স্থিতিশীলতা।

12. ● Stability of the ongoing investments.

13. মিউনিখ রে চলমান চুক্তিকে সম্মান করবে।

13. Munich Re will honour ongoing treaties.

14. জীবনকে বিকশিত করার একটা চলমান খেলা চলছে

14. There is an ongoing game to develop life

15. মুখপাত্র: তদন্ত চলছে।

15. spokesman: the investigation is ongoing.

16. mkiii all comms একটি চলমান প্রকল্প।

16. the mkiii all comms is an ongoing project.

17. এই তত্ত্বের উপর গবেষণা এখনও চলছে।

17. research into this theory is still ongoing.

18. সম্পর্ক; নতুন বা চলমান; এটি প্রতিফলিত করুন।

18. Relationships; new or ongoing; reflect this.

19. দুটি ভাষার মধ্যে ক্রমাগত মিথস্ক্রিয়া

19. ongoing interaction between the two languages

20. ইয়েমেন এবং আমাদের অন্যান্য চলমান যুদ্ধগুলিতে ফিরে যান।

20. Back to Yemen and all our other ongoing wars.