1. లారా మరియు నాకు ఇప్పుడు అది పాత టోపీ మాత్రమే."

1. For Laura and me it’s just old hat now.”

2. గత సంవత్సరం ఎలక్ట్రానిక్స్ ఇప్పటికే పాతవి

2. last year's electronics are already old hat

3. అయినప్పటికీ, ఎదోమీయులు యూదులపై తమ ప్రాచీన ద్వేషాన్ని కొనసాగించారు.

3. yet the edomites maintained their old hatred for the jews.

4. కావలసిన మెరుగుదలల వద్ద పాత టోపీ ప్రేక్షకులు.

4. An old hat at the desired improvements are the spectators .

5. వచ్చే ఏడాది, నేను ప్రస్తుతం భాగస్వామ్యం చేస్తున్నది పాత టోపీ మరియు పాత సందేశం.

5. Next year, what I am sharing right now will be old hat and an old message.

6. ఇప్పుడు విపత్తు అనేది పాత టోపీ మరియు నేను భూవిజ్ఞాన శాస్త్రవేత్తల మాటలు విన్నప్పుడు అది బయటపడింది.

6. Now catastrophism was an old hat and was out when I listened to geologists.

7. ప్రతిదీ ఉన్నప్పటికీ, ఎదోమీయులు యూదుల పట్ల తమ పురాతన ద్వేషాన్ని చాలా వరకు నిలుపుకున్నారు.

7. through it all, the edomites maintained much of their old hatred for the jews.

8. UG కంటెంట్ పాత టోపీ, కానీ ఈ సంవత్సరం, ఇది బాహ్య పరిస్థితుల ద్వారా నడపబడుతుంది:

8. UG content is an old hat, but this year, it’s driven by external circumstances:

9. అందరూ ఇన్ఫోగ్రాఫిక్‌లను ఇష్టపడతారు, ఖచ్చితంగా, కానీ స్టాటిక్ ఇన్ఫోగ్రాఫిక్స్ ఇప్పుడు కొంచెం పాత టోపీ.

9. Everyone loves infographics, sure, but static infographics are a bit old hat now.

10. చివరగా, నాకు పెద్దగా లేదా భయానకంగా అనిపించే విషయాలు మిలియనీర్‌లకు పాత టోపీగా ఎలా ఉంటాయో నేను గమనించాను.

10. Finally, I’ve noticed how things that seem huge or scary to me are old hat to millionaires.

11. అందువల్ల, చాలా మందికి 'పాత టోపీ' లేదా స్పష్టంగా అనిపించే దాన్ని కొన్నిసార్లు పునరుద్ఘాటించడం అవసరం.

11. Therefore, it is necessary sometimes to reiterate that which may seem ‘old hat’ or obvious to many.

12. అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ చట్టంలో ఈ రకమైన నేరారోపణ పాత టోపీ కాబట్టి ఏదైనా శాంతి ప్రక్రియను విధ్వంసం చేయడమే లక్ష్యం అని మాకు తెలుసు.

12. We know that the goal is to sabotage any peace process because this kind of indictment is old hat in international criminal law.