1. సాధారణ. దాని ముందు స్థానం తొలగించబడుతుంది.

1. general. their forward position's obliterated.

2. చెక్క శిల్పాలు సాలెపురుగులచే దాదాపుగా తుడిచివేయబడ్డాయి

2. the wooden carvings were almost obliterated by cobwebs

3. మీతో పోరాడటానికి లేచిన వారు తుడిచివేయబడతారు.

3. those who stood to fight against you will be obliterated.

4. బంకమట్టి కాబట్టి మాంసం చెరిపివేయబడింది మరియు గ్రహించబడుతుంది.

4. the clay, therefore, was obliterated and absorbed into flesh.

5. జ్ఞాపకం చాలా బాధాకరంగా ఉంది, అతను దానిని తన మనస్సు నుండి తొలగించాడు

5. the memory was so painful that he obliterated it from his mind

6. అతను ఆమెను పొడిచినప్పుడు, అప్పుడు మాత్రమే అంతరం పూర్తిగా తొలగించబడుతుంది.

6. when she stabs her, it's only then the hollow can be obliterated completely.

7. వాయువ్య ఐరోపా అంతటా బెనెడిక్టైన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆచరణాత్మకంగా నిర్మూలించబడింది.

7. Throughout northwestern Europe the Benedictine institute was practically obliterated.

8. (హెర్జ్ల్ బోధనలలోని ఈ భాగం ఇజ్రాయెల్‌లో పూర్తిగా మరియు ఉద్దేశపూర్వకంగా తొలగించబడింది.

8. (This part of Herzl's teachings is completely and deliberately obliterated in Israel.

9. ఎరిక్ మరియా రీమార్క్ వ్రాసినట్లుగా: మొత్తం తరం యువ యూరోపియన్లు నిర్మూలించబడ్డారు.

9. As Erich Maria Remarque wrote: a whole generation of young Europeans was obliterated.

10. ప్రగతిశీల ఆధునిక రాజ్యం నిర్మూలించబడింది మరియు 2.7 మిలియన్ల ఇరాకీ ప్రజలు హత్య చేయబడ్డారు.

10. A progressive modern state was obliterated, and 2.7 million Iraqi people were murdered.

11. వారు తమ హోస్ట్‌ను కూడా కోరుకున్నారు, కాబట్టి మేము వారి కళ్లను తుడిచిపెట్టాము. “అయితే, నా శిక్ష మరియు నా హెచ్చరికల వలె!

11. they even lusted for his guest, so we obliterated their eyes.“so taste my punishment and my warnings.”!

12. నక్షత్రం తుడిచిపెట్టుకుపోయిన సూపర్నోవా పేలుళ్లలో మేము ఈ నిజంగా అధిక వేగాలను ఎల్లప్పుడూ చూస్తాము."

12. we see these really high velocities all the time in supernova explosions where the star is obliterated.".

13. వారు తమ అతిథులను కూడా అడిగారు, కానీ మేము వారిని అంధులుగా చేసాము: "నా శిక్షను మరియు నా హెచ్చరికలను ఇప్పుడు రుచి చూడండి!"

13. they even solicited of him his guests, but we obliterated their eyes:'now, taste my punishment and my warnings!

14. దేవుడు తన ధర్మశాస్త్రాన్ని ఆదాము హృదయంపై వ్రాసాడు, కానీ పాపం దానిని దాదాపుగా తుడిచిపెట్టేసింది - అతనిలోనే కాదు అతని వారసులలో.

14. God wrote His law on the heart of Adam, but sin almost obliterated it - not just in him but in his descendants.

15. మరియు వారు తమ అతిథులను అడిగారు, కానీ మేము వారిని అంధులుగా చేసాము, "నా శిక్ష మరియు హెచ్చరిక!

15. and they had demanded from him his guests, but we obliterated their eyes,[saying],"taste my punishment and warning!

16. ప్రస్తుత కాథలిక్ పొగమంచులో, వ్యక్తిగతంగా సమస్యాత్మకమైన వ్యత్యాసాలు తొలగించబడినట్లు కనిపిస్తున్నందున కొందరు సంతోషంగా ఉన్నారు.

16. In the current Catholic fog, some are happy because personally troublesome distinctions seem to have been obliterated.

17. అసలు ఈడెన్ గార్డెన్ యొక్క అన్ని జాడలు కూడా భూమి నుండి అదృశ్యమయ్యాయి, ఇది బహుశా వరద నీటితో కొట్టుకుపోయింది.

17. also gone from the earth was any trace of the original garden of eden, which was likely obliterated in the floodwaters.

18. తయారుకాని సైనిక మరియు శాస్త్రీయ సిబ్బంది తక్షణమే నిర్మూలించబడ్డారు, జోన్ మరింత 5 కిలోమీటర్లు విస్తరించింది.

18. Unprepared military and scientific personnel were instantly obliterated while the zone expanded a further 5 kilometers.

19. అతని అతిథులు కూడా అతనిని అభ్యర్థించారు; కాబట్టి మేము వారి కళ్లను తుడిచిపెట్టాము, "ఇప్పుడు నా శిక్ష మరియు నా హెచ్చరికలను రుచి చూడండి!"

19. even his guests they had solicited of him; so we obliterated their eyes, saying,'taste now my chastisement and my warnings!

20. నేను వైస్ నుండి తప్పించుకుంటే, అవి స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి మరియు విప్లవం యొక్క చిహ్నం మసకబారుతుంది లేదా తుడిచివేయబడుతుంది.

20. if i escape the noose, they will become evident and the symbol of revolution will be tarnished, or possibly be obliterated.