1. بہت شکر گزار، جناب.

1. much obliged, sir.

2. مؤخر الذکر مجبور.

2. the latter has obliged.

3. تو اب وہ ایسا کرنے پر مجبور تھا۔

3. so now i was obliged to.

4. دھکیل دیا اور بھاگنے پر مجبور کیا گیا۔

4. powered and obliged to flee.

5. وہ مجبور نہیں ہونا چاہتے۔

5. they do not want to be obliged.

6. ہم ان کے عقیدے کا احترام کرنے کے پابند ہیں۔

6. we are obliged to honor its credo.

7. بہت شکر گزار، لیکن مجھے جانا ہے۔

7. much obliged, but i gotta get goin.

8. بہت شکر گزار، لیکن مجھے جانا ہے۔

8. much obliged, but i got to get going.

9. اسے بند کرنے پر بھی مجبور کیا جا سکتا ہے۔

9. it might even be obliged to shut down.

10. سونی نے تعمیل کی اور شو میں تاخیر کی۔

10. sony obliged and pushed back the show.

11. ہم پوشیدہ زندگی گزارنے کے پابند ہیں۔"

11. We are obliged to lead a hidden life.”

12. نہیں. بہت شکر گزار، لیکن مجھے جانا ہے۔

12. no. much obliged, but i gotta get goin.

13. 33 جوابات ہم مزاحمت کرنے کے پابند ہیں!

13. 33 Responses to We are obliged to RESIST!

14. بینک اپنے APIs کا اشتراک کرنے کے پابند ہوں گے۔

14. Banks will be obliged to share their APIs.

15. میں مزید کہنے سے گریزاں اور مجبور ہوں۔

15. i am both reluctant and obliged to say more.

16. وہ سمجھتے ہیں کہ ہم غیر ملکیوں کی مدد کرنے کے پابند ہیں۔

16. they think we are obliged to help strangers.

17. آپ ہماری کوکیز (تمام) قبول کرنے کے پابند نہیں ہیں۔

17. You are not obliged to accept (all) our cookies.

18. 'مسٹر پارلی، یہاں آنے کے لیے میں آپ کا پابند ہوں۔

18. 'I am obliged to you for coming here, Mr Parley.

19. تاہم، ISRA VISION AG ایسا کرنے کا پابند نہیں ہے۔

19. However, ISRA VISION AG is not obliged to do so.

20. جج ان کے ساتھ اچھی طرح نمٹنے کے پابند ہیں۔

20. Judges are obliged to deal with them thoroughly.”