1. খুব কৃতজ্ঞ, স্যার।

1. much obliged, sir.

2. পরেরটি বাধ্য।

2. the latter has obliged.

3. তাই এখন তাকে এটা করতে বাধ্য করা হয়েছিল।

3. so now i was obliged to.

4. চালিত এবং পালাতে বাধ্য করা হয়।

4. powered and obliged to flee.

5. তারা বাধ্য হতে চায় না।

5. they do not want to be obliged.

6. আমরা তাদের ধর্মকে সম্মান করতে বাধ্য।

6. we are obliged to honor its credo.

7. খুব কৃতজ্ঞ, কিন্তু আমাকে যেতে হবে।

7. much obliged, but i gotta get goin.

8. খুব কৃতজ্ঞ, কিন্তু আমাকে যেতে হবে।

8. much obliged, but i got to get going.

9. এমনকি এটি বন্ধ করতে বাধ্য হতে পারে।

9. it might even be obliged to shut down.

10. সোনি মেনে চলে এবং শো বিলম্বিত করে।

10. sony obliged and pushed back the show.

11. আমরা একটি লুকানো জীবন যাপন করতে বাধ্য।"

11. We are obliged to lead a hidden life.”

12. না খুব কৃতজ্ঞ, কিন্তু আমাকে যেতে হবে।

12. no. much obliged, but i gotta get goin.

13. 33 প্রতিক্রিয়া আমরা প্রতিরোধ করতে বাধ্য!

13. 33 Responses to We are obliged to RESIST!

14. ব্যাঙ্কগুলি তাদের API শেয়ার করতে বাধ্য থাকবে।

14. Banks will be obliged to share their APIs.

15. আমি আরো কিছু বলতে নারাজ এবং বাধ্য।

15. i am both reluctant and obliged to say more.

16. তারা মনে করে আমরা বিদেশীদের সাহায্য করতে বাধ্য।

16. they think we are obliged to help strangers.

17. আপনি আমাদের কুকিজ (সমস্ত) গ্রহণ করতে বাধ্য নন।

17. You are not obliged to accept (all) our cookies.

18. 'আমি এখানে আসার জন্য আপনার কাছে বাধ্য, মিস্টার পার্লি।

18. 'I am obliged to you for coming here, Mr Parley.

19. তবে, ISRA VISION AG তা করতে বাধ্য নয়।

19. However, ISRA VISION AG is not obliged to do so.

20. বিচারকরা তাদের সঙ্গে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে আচরণ করতে বাধ্য।”

20. Judges are obliged to deal with them thoroughly.”