1. ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರು, ಸರ್.

1. much obliged, sir.

2. ನಂತರದ ಬಲವಂತ.

2. the latter has obliged.

3. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

3. so now i was obliged to.

4. ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

4. powered and obliged to flee.

5. ಅವರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

5. they do not want to be obliged.

6. ಅವರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನಾವು ಬಾಧ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

6. we are obliged to honor its credo.

7. ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

7. much obliged, but i gotta get goin.

8. ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

8. much obliged, but i got to get going.

9. ಅದನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಬಹುದು.

9. it might even be obliged to shut down.

10. ಸೋನಿ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು.

10. sony obliged and pushed back the show.

11. ನಾವು ಗುಪ್ತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ”

11. We are obliged to lead a hidden life.”

12. ಇಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

12. no. much obliged, but i gotta get goin.

13. 33 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಾವು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ!

13. 33 Responses to We are obliged to RESIST!

14. ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ API ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

14. Banks will be obliged to share their APIs.

15. ನಾನು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

15. i am both reluctant and obliged to say more.

16. ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. they think we are obliged to help strangers.

17. ನಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು (ಎಲ್ಲಾ) ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

17. You are not obliged to accept (all) our cookies.

18. 'ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾರ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

18. 'I am obliged to you for coming here, Mr Parley.

19. ಆದಾಗ್ಯೂ, ISRA ವಿಷನ್ AG ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

19. However, ISRA VISION AG is not obliged to do so.

20. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

20. Judges are obliged to deal with them thoroughly.”