1. ખૂબ આભારી, સર.

1. much obliged, sir.

2. બાદમાં ફરજ પડી.

2. the latter has obliged.

3. તેથી હવે તેને તે કરવાની ફરજ પડી હતી.

3. so now i was obliged to.

4. ચલાવવામાં આવે છે અને ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી.

4. powered and obliged to flee.

5. તેઓ દબાણ કરવા માંગતા નથી.

5. they do not want to be obliged.

6. અમે તેમના સંપ્રદાયનું સન્માન કરવા માટે બંધાયેલા છીએ.

6. we are obliged to honor its credo.

7. ખૂબ આભારી, પણ મારે જવું પડશે.

7. much obliged, but i gotta get goin.

8. ખૂબ આભારી, પણ મારે જવું પડશે.

8. much obliged, but i got to get going.

9. તેને બંધ કરવાની ફરજ પણ પડી શકે છે.

9. it might even be obliged to shut down.

10. સોનીએ તેનું પાલન કર્યું અને શોમાં વિલંબ કર્યો.

10. sony obliged and pushed back the show.

11. આપણે છુપાયેલું જીવન જીવવા માટે બંધાયેલા છીએ.”

11. We are obliged to lead a hidden life.”

12. ના ખૂબ આભારી, પણ મારે જવું પડશે.

12. no. much obliged, but i gotta get goin.

13. 33 પ્રતિભાવો અમે પ્રતિકાર કરવા માટે બંધાયેલા છીએ!

13. 33 Responses to We are obliged to RESIST!

14. બેંકો તેમના API શેર કરવા માટે બંધાયેલા રહેશે.

14. Banks will be obliged to share their APIs.

15. હું વધુ કહેવા માટે અનિચ્છા અને બંધાયેલો છું.

15. i am both reluctant and obliged to say more.

16. તેઓ વિચારે છે કે આપણે વિદેશીઓને મદદ કરવા માટે બંધાયેલા છીએ.

16. they think we are obliged to help strangers.

17. તમે અમારી (બધી) કૂકીઝ સ્વીકારવા માટે બંધાયેલા નથી.

17. You are not obliged to accept (all) our cookies.

18. 'મિસ્ટર પાર્લી, અહીં આવવા માટે હું તમારા માટે બંધાયેલો છું.

18. 'I am obliged to you for coming here, Mr Parley.

19. જો કે, ISRA VISION AG આમ કરવા માટે બંધાયેલ નથી.

19. However, ISRA VISION AG is not obliged to do so.

20. ન્યાયાધીશો તેમની સાથે સંપૂર્ણ રીતે વ્યવહાર કરવા માટે બંધાયેલા છે.”

20. Judges are obliged to deal with them thoroughly.”