1. ഈ പുരാതന സ്മാരകത്തിന്റെ വിചിത്രവും എണ്ണമറ്റതുമായ സൗന്ദര്യം

1. the strange, numinous beauty of this ancient landmark

2. ഈ അസംഖ്യം ബോധത്തിന്റെ മൂർത്തീഭാവം അതിന്റെ അഭിഷേകമാണ്.

2. the embodiment of this numinous awareness is your anointing.

3. സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നതിനുപകരം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നിരവധി അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാമായിരുന്നു.

3. Instead of asking you about dreams, I could ask you about numinous experiences.

4. ഞാൻ മുകളിലെത്തുമ്പോൾ, ചിറകുകളുള്ള ഉയരമുള്ള ഒരാൾ താഴേക്ക് നീങ്ങുന്നു, ഞങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായ വേഗതയിൽ ഉയർന്ന ലോകത്തിന്റെ വിശാലവും എണ്ണവും നിറഞ്ഞ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു.

4. as i reach the top, a large winged one swoops in and we're off, ascending with incredible speed to the vast and numinous realm of the upper world.

5. ദൈവവുമായുള്ള (അല്ലെങ്കിൽ ചുരുങ്ങിയത് സംഖ്യകളെങ്കിലും) വ്യക്തിപരമായ കണ്ടുമുട്ടൽ തങ്ങളെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുമെന്ന് പലരും കരുതുന്നു, എന്നാൽ അവരിൽ ചിലർ മിഥ്യാധാരണയിലാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

5. many people think that a personal encounter with the divine(or at least the numinous) would convert them, but i think more than a few of these people deceive themselves.

6. എന്നാൽ ഇതുവരെ സങ്കൽപ്പിച്ചതിലും വലിയൊരു കഥയിലേക്കും നിഗൂഢവും മാരകവുമായ ഒരു ലോകത്തിലേക്കും ഇതുവരെ ഉണർന്നിട്ടില്ലാത്ത ഈഗോയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് മാത്രം ഈ പരിഹാരങ്ങൾ അസാധ്യമാണ്.

6. but these solutions are impossible only from the perspective of the ego that has not yet awakened to a larger story and a more mysterious and numinous world than it has yet imagined.

7. ജലം അതിന്റെ ദാനത്തിന്റെ ഊർജം നമുക്കായി എത്തിച്ചുവെന്നും, അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, ദൈവിക സാരാംശം, ആത്മാവ്, ശുദ്ധമായ സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ കുളിച്ചുവെന്നും ആഴത്തിലുള്ളതും എണ്ണമറ്റതുമായ രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കുക.

7. understanding in a deep, numinous way that the water carried the energy of her gift to us, and that walking in, we were being bathed in what might only be called divine essence, spirit, pure love.

8. ഗ്രീസിലെ ക്ലാസിക്കൽ കാലഘട്ടത്തിൽ, കാളയെയും മറ്റ് ദേവതകളുമായി തിരിച്ചറിയപ്പെട്ട മൃഗങ്ങളെയും അവയുടെ അഗാൽമയായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ടു, ഒരുതരം ഹെറാൾഡിക് കഷണം അവയുടെ സംഖ്യാ സാന്നിദ്ധ്യത്തെ വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

8. in the classical period of greece, the bull and other animals identified with deities were separated as their agalma, a kind of heraldic show-piece that concretely signified their numinous presence.

9. നാം ചിന്തിക്കുന്ന രീതിയെ പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന "പുനർരൂപകൽപ്പന ശക്തികൾ" ആയി വർത്തിക്കുന്നു, ആത്മലോകത്തിന്റെ അനേകം മാനങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം ഉൾപ്പെടെയുള്ള പല തരത്തിലുള്ള അനുഭവങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം അന്വേഷകനെ അനുവദിക്കുന്നു.

9. these serve as"repatterning forces" that can give new shapes to our mind-set, allowing the seeker to access many varieties of experience, including connection with the numinous dimensions of the spirit world.

10. പതിവുപോലെ, ക്രിസ്മസ് രാവിൽ തന്റെ സുഖപ്രദമായ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ, സ്‌ക്രൂജിന് വിചിത്രവും ഭയാനകവും എന്നാൽ അതിശയകരവും അല്ലെങ്കിൽ എണ്ണമറ്റതുമായ നിരവധി സന്ദർശനങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു: ആദ്യം, തന്റെ മുൻ പങ്കാളിയായ ജേക്കബ് മാർലിയുടെ ദയനീയമായ പ്രേതത്താൽ;

10. alone, as usual, in his comfortable apartment on christmas eve, scrooge experiences a series of strange, scary yet wondrous or numinous visitations: first, by the pathetic ghost of his former partner, jacob marley;