1. இந்த பண்டைய நினைவுச்சின்னத்தின் விசித்திரமான மற்றும் எண்ணற்ற அழகு

1. the strange, numinous beauty of this ancient landmark

2. இந்த எண்ணற்ற உணர்வின் உருவகம் அதன் அபிஷேகம் ஆகும்.

2. the embodiment of this numinous awareness is your anointing.

3. கனவுகளைப் பற்றிக் கேட்பதற்குப் பதிலாக, எண்ணற்ற அனுபவங்களைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்கலாம்.

3. Instead of asking you about dreams, I could ask you about numinous experiences.

4. நான் உச்சியை அடையும் போது, ​​உயரமான சிறகுகள் கீழே குதித்து, நாங்கள் புறப்பட்டு, மேல் உலகின் பரந்த மற்றும் ஏராளமான சாம்ராஜ்யத்தை நோக்கி நம்பமுடியாத வேகத்தில் உயர்ந்து செல்கிறோம்.

4. as i reach the top, a large winged one swoops in and we're off, ascending with incredible speed to the vast and numinous realm of the upper world.

5. தெய்வீகத்துடன் (அல்லது குறைந்த பட்சம் எண்ணற்றவர்கள்) தனிப்பட்ட சந்திப்பு அவர்களை மாற்றிவிடும் என்று பலர் நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களில் சிலர் மாயையில் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்.

5. many people think that a personal encounter with the divine(or at least the numinous) would convert them, but i think more than a few of these people deceive themselves.

6. ஆனால் இதுவரை கற்பனை செய்ததை விட ஒரு பெரிய கதை மற்றும் மர்மமான மற்றும் எண்ணற்ற உலகத்திற்கு இன்னும் விழித்துக் கொள்ளாத ஈகோவின் பார்வையில் மட்டுமே இந்த தீர்வுகள் சாத்தியமற்றது.

6. but these solutions are impossible only from the perspective of the ego that has not yet awakened to a larger story and a more mysterious and numinous world than it has yet imagined.

7. நீர் அதன் கொடையின் ஆற்றலை நமக்கு எடுத்துச் சென்றது என்பதையும், உள்ளே நுழைந்ததும் நாம் தெய்வீக சாரம், ஆவி, தூய அன்பு என்று மட்டுமே அழைக்கப்படக்கூடியவற்றில் குளித்தோம் என்பதையும் ஆழமான மற்றும் எண்ணற்ற முறையில் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

7. understanding in a deep, numinous way that the water carried the energy of her gift to us, and that walking in, we were being bathed in what might only be called divine essence, spirit, pure love.

8. கிரேக்கத்தின் பாரம்பரிய காலத்தில், தெய்வங்களுடன் அடையாளம் காணப்பட்ட காளை மற்றும் பிற விலங்குகள் அவற்றின் அகால்மாவாக பிரிக்கப்பட்டன, இது ஒரு வகையான ஹெரால்டிக் துண்டு, இது அவற்றின் ஏராளமான இருப்பை உறுதியுடன் குறிக்கிறது.

8. in the classical period of greece, the bull and other animals identified with deities were separated as their agalma, a kind of heraldic show-piece that concretely signified their numinous presence.

9. இவை "மறுவடிவமைப்பு சக்திகளாக" செயல்படுகின்றன, அவை நாம் நினைக்கும் விதத்தை மறுவடிவமைக்க முடியும், ஆவி உலகின் எண்ணற்ற பரிமாணங்களுடனான தொடர்பு உட்பட பல வகையான அனுபவங்களை தேடுபவருக்கு அணுக அனுமதிக்கிறது.

9. these serve as"repatterning forces" that can give new shapes to our mind-set, allowing the seeker to access many varieties of experience, including connection with the numinous dimensions of the spirit world.

10. கிறிஸ்மஸ் ஈவ் அன்று தனியாக, வழக்கம் போல், அவரது வசதியான குடியிருப்பில், ஸ்க்ரூஜ் விசித்திரமான, திகிலூட்டும் ஆனால் அதிசயமான அல்லது எண்ணற்ற வருகைகளை அனுபவிக்கிறார்: முதலில், அவரது முன்னாள் கூட்டாளியான ஜேக்கப் மார்லியின் பரிதாபகரமான ஆவியால்;

10. alone, as usual, in his comfortable apartment on christmas eve, scrooge experiences a series of strange, scary yet wondrous or numinous visitations: first, by the pathetic ghost of his former partner, jacob marley;