1. इस प्राचीन स्मारक की अजीबोगरीब और गूढ़ सुंदरता

1. the strange, numinous beauty of this ancient landmark

2. इस सांख्य चेतना का अवतार ही इसका अभिषेक है।

2. the embodiment of this numinous awareness is your anointing.

3. सपनों के बारे में आपसे पूछने के बजाय, मैं आपसे अनगिनत अनुभवों के बारे में पूछ सकता था।

3. Instead of asking you about dreams, I could ask you about numinous experiences.

4. जब मैं शीर्ष पर पहुंचता हूं, तो पंखों वाला एक लंबा नीचे झपटता है और हम प्रस्थान करते हैं, ऊपरी दुनिया के विशाल और असंख्य क्षेत्र की ओर अविश्वसनीय गति से बढ़ते हैं।

4. as i reach the top, a large winged one swoops in and we're off, ascending with incredible speed to the vast and numinous realm of the upper world.

5. बहुत से लोग सोचते हैं कि परमात्मा (या कम से कम संख्या वाले) के साथ एक व्यक्तिगत मुलाकात उन्हें परिवर्तित कर देगी, लेकिन मेरा मानना ​​है कि उनमें से बहुत से लोग भ्रम में हैं।

5. many people think that a personal encounter with the divine(or at least the numinous) would convert them, but i think more than a few of these people deceive themselves.

6. लेकिन ये समाधान केवल अहंकार के दृष्टिकोण से असंभव हैं जो अभी तक एक बड़ी कहानी और एक अधिक रहस्यमय और गूढ़ दुनिया के लिए अभी तक कल्पना नहीं की है।

6. but these solutions are impossible only from the perspective of the ego that has not yet awakened to a larger story and a more mysterious and numinous world than it has yet imagined.

7. यह समझने के लिए कि पानी अपने उपहार की ऊर्जा को हमारे पास ले गया है, और प्रवेश करने पर हम उसमें नहाते हैं जिसे केवल दिव्य सार, आत्मा, शुद्ध प्रेम कहा जा सकता है।

7. understanding in a deep, numinous way that the water carried the energy of her gift to us, and that walking in, we were being bathed in what might only be called divine essence, spirit, pure love.

8. ग्रीस के शास्त्रीय काल में, देवताओं के साथ पहचाने जाने वाले बैल और अन्य जानवरों को उनके अगलमा के रूप में अलग किया गया था, एक प्रकार का हेरलडीक टुकड़ा जो उनकी विशाल उपस्थिति को ठोस रूप से दर्शाता था।

8. in the classical period of greece, the bull and other animals identified with deities were separated as their agalma, a kind of heraldic show-piece that concretely signified their numinous presence.

9. ये "रीडिजाइन फोर्स" के रूप में कार्य करते हैं जो हमारे सोचने के तरीके को नया रूप दे सकते हैं, जिससे साधक को कई प्रकार के अनुभवों तक पहुंच की अनुमति मिलती है, जिसमें आध्यात्मिक दुनिया के विविध आयामों के संबंध शामिल हैं।

9. these serve as"repatterning forces" that can give new shapes to our mind-set, allowing the seeker to access many varieties of experience, including connection with the numinous dimensions of the spirit world.

10. अकेले, हमेशा की तरह, क्रिसमस की पूर्व संध्या पर अपने आरामदायक अपार्टमेंट में, स्क्रूज अजीब, भयानक लेकिन चमत्कारिक या असंख्य यात्राओं की एक श्रृंखला का अनुभव करता है: पहला, अपने पूर्व साथी जैकब मार्ले के दयनीय भूत द्वारा;

10. alone, as usual, in his comfortable apartment on christmas eve, scrooge experiences a series of strange, scary yet wondrous or numinous visitations: first, by the pathetic ghost of his former partner, jacob marley;