1. ఆసక్తిగల పొరుగువారు

1. nosy neighbours

2. అవును, మేము అసహ్యంగా ఉన్నాము!

2. yes, we are nosy!

3. నేను నోరు మెదపకుండా ఏదైనా చెప్పగలనా?

3. can i say something without seeming nosy?

4. నిజానికి మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు, మీరు చాలా ఆసక్తిగా ఉంటే తప్ప.

4. actually where you live, unless you are very nosy.

5. ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని అడగాలి, ఎందుకంటే నేను ముక్కు మూసుకునే ముసలి కుక్కను.

5. now, i gotta ask you cause i'm just a nosy old dog.

6. MR X అనేది మొత్తం సామాజిక అనుభవం...మీ అత్త లేకుండా.

6. MR X is a total social experience…without your nosy Aunt.

7. లేదా ఆసక్తిగల పరిశోధకులు ప్రశ్నలు అడిగినప్పుడు వారు చేస్తారని వారు చెప్పారు.

7. or say they do when nosy interviewers are asking questions.

8. మీరు అతనితో ఎప్పుడూ ఆడుకుంటూ ఉండకపోతే... ఆమె చాలా ఆసక్తిగా ఉంది, మనిషి.

8. if you hadn't messed with him all the time… she's so nosy, dude.

9. మీ ముక్కుపచ్చలారని అత్త వలె, ఇది బాధించేది-కాని జీవితంలో దాదాపు అనివార్యమైన భాగం.

9. Like your nosy aunt, it’s annoying—but also a nearly unavoidable part of life.

10. చెడ్డ వ్యక్తులు మరియు గ్రహాంతరవాసులు మరియు ముక్కుసూటి జర్నలిస్టుల నుండి వారిని రక్షించడానికి మీకు తెలుసా.

10. just to, you know, protect them from… villains, and aliens, and nosy reporters.

11. కానీ వెయ్ వెయ్ ఆట వెలుపల ఇతర వ్యక్తుల నిజ జీవితాల గురించి ఎప్పుడూ విసుగు చెందలేదు మరియు ఇంతకు ముందు అడగలేదు.

11. But Wei Wei was never nosy about the real lives of other people outside the game and hadn’t asked before.

12. ఆసక్తి లేకుండా, వ్యక్తుల జీవితాలు, నేపథ్యాలు లేదా నిర్దిష్ట అంశాలపై అభిప్రాయాల గురించి ప్రశ్నలు అడగండి.

12. without being nosy, ask people questions about their lives, their background, or their opinions on certain matters.

13. వివాహం గురించిన గొప్పదనం ఏమిటంటే, ఆసక్తిగల పరిచయస్తులు మిమ్మల్ని "అయితే, మీ ఇద్దరి పెళ్లి ఎప్పుడు?" అని అడగడం మానేస్తారు.

13. the best thing about getting married is that nosy acquaintances stop asking you,“so when will you two get married?”?

14. మీరు ఇప్పటికే కనుగొన్నట్లుగా, ఆహారం, వ్యాయామం మరియు బరువు తగ్గడం విషయానికి వస్తే, ప్రతి ఒక్కరూ చాలా ఆసక్తిగా మరియు మొండిగా ఉంటారు.

14. as you might have already discovered, in regards to diet, exercise and weight loss, everybody is super nosy and opinionated.

15. మరోవైపు, మనం తరచుగా ఇంట్లో మొరటుగా, విమర్శనాత్మకంగా, నియంత్రించే, ఆసక్తిగా మరియు సున్నితత్వం లేని వ్యక్తులతో ఇరుక్కుపోతాము.

15. on the other hand, we often find ourselves trapped indoors with people who are rude, critical, controlling, nosy, and insensitive.

16. ఆ తర్వాత మోనాలిసా నవ్వుతూ ఆనందంగా ఉంటుంది, ఆసక్తిగల ప్రతి అత్త ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతుందో మీ స్వంత హృదయానికి తెలుసు.

16. then there is the mona lisa smile of being blissfully happy, knowing every nosy aunt is wondering why while your own heart just knows!

17. నేను మాట్లాడిన వ్యక్తుల్లో కొందరు ముక్కుపచ్చలారని పిలుస్తారు మరియు ఒక 84 ఏళ్ల వ్యక్తి చెప్పినట్లుగా, “నేను ఇతరులకు చెప్పను.

17. some of the people i spoke to worried that they would be labeled nosy and, as an 84-year-old man put it,“i don't tell others about it.

18. ఆ తర్వాత మోనాలిసా ఆనందంగా నవ్వుతూ ఉంటుంది, ఆసక్తిగల ప్రతి అత్త ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతుందో మీ స్వంత హృదయానికి తెలుసు.

18. then there is the mona lisa smile of being blissfully happy, knowing every nosy aunt is wondering why while your own heart just knows!

19. నేను మాట్లాడిన వ్యక్తుల్లో కొందరు ముక్కుపచ్చలారని పిలుస్తారు మరియు ఒక 84 ఏళ్ల వ్యక్తి చెప్పినట్లుగా, “నేను ఇతరులకు చెప్పను.

19. some of the people i spoke to worried that that they would be labelled nosy and, as an 84-year-old man put it,“i don't tell others about it.

20. ప్రజలు తమలో తాము సెటప్ గురించి చాట్ చేసుకున్నారు (మరియు అప్పుడప్పుడు ఆసక్తికరమైన వేటగాడుతో), కానీ ఏదో ఒకవిధంగా కథ దాని కంటే ఎక్కువ ముందుకు రాలేదు.

20. people gossiped about the facility with each other(and with the occasional nosy hunter), but somehow the story never got much farther than that.