Niv Meaning In Marathi

1. Ruth 3:9 NIV "तू कोण आहेस?" मी विचारू?

1. ruth 3:9 niv“who are you?” he asked?

2. (एनआयव्ही) (अनेकांना असे वाटते की यामुळे एड्स आहे.)

2. (NIV) (Many think this is why there is AIDS.)

3. niv 97 निकेल व्हॅनेडियम मिश्र धातु स्पटरिंग लक्ष्य: वजनानुसार 3%.

3. niv 97:3wt% nickel vanadium alloy sputtering target.

4. त्यांच्याकडे चाकू आणि काठ्या होत्या,” तो म्हणाला, त्याचे डोळे विस्फारले!

4. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

5. एनआयव्ही भाषांतर म्हणतो, "देव कोणताही पक्षपात दाखवत नाही."

5. the niv translation says,“god does not show favoritism.”.

6. 'म्हणजे सार्वत्रिक भाषेचा आधार कधीच अस्तित्वात नसावा?'

6. 'So the basis for a universal language can never have existed?'

7. 'आता मी जाऊन [बंडखोर] ताफ्याला ठार करीन आणि मी विश्वावर राज्य करीन."

7. 'Now I will go and kill the [Rebel] fleet and I will rule the universe.'"

8. न्यू इंटरनॅशनल व्हर्जन (NIV) म्हणते की तो ‘कायद्याशी विश्वासू’ होता.

8. The New International Version (NIV) says that he was ‘faithful to the Law.’

9. NIV (आणि सर्वात आधुनिक भाषांतरे) KJV पेक्षा पूर्णपणे भिन्न वाचतो.

9. The NIV (and most modern translations) reads totally different than the KJV.

10. “आजकाल अनेक इस्पितळांमध्ये अशा रूग्णांना मदत करण्यासाठी NIV चा वापर जास्त केला जातो.

10. “NIV is used more frequently nowadays to help such patients in many hospitals.

11. एक खास 'विद्यापीठ' ज्यामध्ये तुम्ही जबाबदार निर्मिती शिकण्यासाठी निवडले आहे?

11. A special ' University ' in which you have chosen to learn responsible creation?

12. जर फॉरमॅट '!' ने सुरू होत असेल, तर तारीख समन्वित युनिव्हर्सल टाइममध्ये फॉरमॅट केली जाते.

12. If format starts with '!', then the date is formatted in Coordinated Universal Time.

13. म्हणून जे विश्वासावर अवलंबून असतात त्यांना अब्राहाम, विश्वासू पुरुषासह आशीर्वादित केले जातात. ” (३:६-९ एनआयव्ही).

13. So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.” (3:6-9 NIV).

14. Corinthians 7:1-2(nvi) आता, तुम्ही काय लिहिले आहे: पुरुषाने लग्न करू नये हे चांगले आहे.

14. corinthians 7:1-2(niv) now for the matters you wrote about: it is good for a man not to marry.

15. हे NIV पेक्षा ग्रीक मजकुराचे जवळचे प्रतिपादन असेल आणि फक्त "स्पर्श" पेक्षा स्पष्ट असेल.

15. This would be a closer rendition of the Greek text than the NIV and would be clearer than just “touch.”

16. NET बायबल आणि NASB वाचतात, "देवाचे राज्य तुमच्यामध्ये आहे," तर NIV म्हणते, "तुमच्या आत."

16. The NET Bible and the NASB read, “The kingdom of God is in your midst,” while the NIV says, “within you.”

17. आमच्याकडे आणि Dontnod कडे आधीच काही कल्पना आहेत, कारण अशा विश्वात ऑफर करण्यासाठी अनेक अविश्वसनीय गोष्टी आहेत. '

17. We and Dontnod already have some ideas, as there’s so many incredible things to offer in such a universe. '

18. योहान १६:१६ (एनआयव्ही): “थोड्या वेळाने तुम्ही मला पाहणार नाही आणि थोड्या वेळाने तुम्ही मला पाहाल.”

18. JOHN 16:16 (NIV): “In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.”

19. 'सेव्हन पाथवेज टू पीस' या पुस्तकाद्वारे हे दाखवून दिले आहे की विश्वात प्रेम हीच खरी शक्ती आहे.

19. Through the 'Seven Pathways to Peace,' the book demonstrates that love is the only real force in the universe.

20. (निर्गम 16:7 nvi) आणि सकाळी तुम्हाला परमेश्वराचे तेज दिसेल, कारण त्याने त्याच्याविरुद्ध तुमची कुरकुर ऐकली आहे.

20. (exo 16:7 niv) and in the morning you will see the glory of the lord, because he has heard your grumbling against him.