Niv Meaning In Kannada

1. ರೂತ್ 3:9 NIV "ನೀವು ಯಾರು?" ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ?

1. ruth 3:9 niv“who are you?” he asked?

2. (ಎನ್ಐವಿ) (ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಏಡ್ಸ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹಲವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.)

2. (NIV) (Many think this is why there is AIDS.)

3. niv 97 ನಿಕಲ್ ವನಾಡಿಯಮ್ ಮಿಶ್ರಲೋಹ ಸ್ಪಟ್ಟರಿಂಗ್ ಗುರಿ: 3% ತೂಕದಿಂದ.

3. niv 97:3wt% nickel vanadium alloy sputtering target.

4. ಅವರ ಬಳಿ ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳು ಇದ್ದವು, ”ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು!

4. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

5. niv ಅನುವಾದವು ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ದೇವರು ಯಾವುದೇ ಒಲವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

5. the niv translation says,“god does not show favoritism.”.

6. 'ಹಾಗಾದರೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರವು ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?'

6. 'So the basis for a universal language can never have existed?'

7. 'ಈಗ ನಾನು ಹೋಗಿ [ಬಂಡಾಯ] ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಆಳುತ್ತೇನೆ."

7. 'Now I will go and kill the [Rebel] fleet and I will rule the universe.'"

8. ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್‌ ವರ್ಷನ್‌ (ಎನ್‌ಐವಿ) ಅವರು ‘ಕಾನೂನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು’ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

8. The New International Version (NIV) says that he was ‘faithful to the Law.’

9. NIV (ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅನುವಾದಗಳು) KJV ಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

9. The NIV (and most modern translations) reads totally different than the KJV.

10. "ಅನೇಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ NIV ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. “NIV is used more frequently nowadays to help such patients in many hospitals.

11. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ವಿಶೇಷ 'ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ'?

11. A special ' University ' in which you have chosen to learn responsible creation?

12. ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ '!' ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ, ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಂಘಟಿತ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. If format starts with '!', then the date is formatted in Coordinated Universal Time.

13. ಆದ್ದರಿಂದ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆಯಿಡುವವರು ನಂಬಿಕೆಯ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. (3:6-9 NIV).

13. So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.” (3:6-9 NIV).

14. ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 7: 1-2 (nvi) ಈಗ, ನೀವು ಬರೆದಿರುವಂತೆ: ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಮದುವೆಯಾಗದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

14. corinthians 7:1-2(niv) now for the matters you wrote about: it is good for a man not to marry.

15. ಇದು NIV ಗಿಂತ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯದ ಹತ್ತಿರದ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ "ಸ್ಪರ್ಶ" ಗಿಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

15. This would be a closer rendition of the Greek text than the NIV and would be clearer than just “touch.”

16. NET ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು NASB "ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ, ಆದರೆ NIV "ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

16. The NET Bible and the NASB read, “The kingdom of God is in your midst,” while the NIV says, “within you.”

17. ನಾವು ಮತ್ತು ಡೋಂಟ್ನೋಡ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ನೀಡಲು ಹಲವಾರು ನಂಬಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. '

17. We and Dontnod already have some ideas, as there’s so many incredible things to offer in such a universe. '

18. ಜಾನ್ 16:16 (NIV): "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ."

18. JOHN 16:16 (NIV): “In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.”

19. ಶಾಂತಿಗೆ ಏಳು ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ, ಪುಸ್ತಕವು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

19. Through the 'Seven Pathways to Peace,' the book demonstrates that love is the only real force in the universe.

20. (ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 16:7 nvi) ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗೊಣಗಾಟವನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ.

20. (exo 16:7 niv) and in the morning you will see the glory of the lord, because he has heard your grumbling against him.