Niv Meaning In Gujarati

1. રૂથ 3:9 NIV "તમે કોણ છો?" હું પૂછું?

1. ruth 3:9 niv“who are you?” he asked?

2. (NIV) (ઘણાને લાગે છે કે આ કારણે જ એઇડ્સ છે.)

2. (NIV) (Many think this is why there is AIDS.)

3. niv 97 નિકલ વેનેડિયમ એલોય સ્પુટરિંગ લક્ષ્ય: વજન દ્વારા 3%.

3. niv 97:3wt% nickel vanadium alloy sputtering target.

4. તેમની પાસે છરીઓ અને લાકડીઓ હતી," તેણે કહ્યું, તેની આંખો નીચી થઈ ગઈ!

4. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

5. એનઆઈવી અનુવાદ કહે છે, "ભગવાન કોઈ પક્ષપાત બતાવતા નથી."

5. the niv translation says,“god does not show favoritism.”.

6. 'તો સાર્વત્રિક ભાષાનો આધાર ક્યારેય અસ્તિત્વમાં ન હોઈ શકે?'

6. 'So the basis for a universal language can never have existed?'

7. 'હવે હું જઈશ અને [વિદ્રોહી] કાફલાને મારી નાખીશ અને હું બ્રહ્માંડ પર રાજ કરીશ."

7. 'Now I will go and kill the [Rebel] fleet and I will rule the universe.'"

8. ધ ન્યૂ ઇન્ટરનેશનલ વર્ઝન (NIV) કહે છે કે તે 'કાયદાને વફાદાર' હતો.

8. The New International Version (NIV) says that he was ‘faithful to the Law.’

9. NIV (અને મોટાભાગના આધુનિક અનુવાદો) KJV કરતાં તદ્દન અલગ વાંચે છે.

9. The NIV (and most modern translations) reads totally different than the KJV.

10. “આજકાલ ઘણી હોસ્પિટલોમાં આવા દર્દીઓને મદદ કરવા માટે NIV નો વધુ વખત ઉપયોગ થાય છે.

10. “NIV is used more frequently nowadays to help such patients in many hospitals.

11. એક ખાસ 'યુનિવર્સિટી' કે જેમાં તમે જવાબદાર સર્જન શીખવાનું પસંદ કર્યું છે?

11. A special ' University ' in which you have chosen to learn responsible creation?

12. જો ફોર્મેટ '!' થી શરૂ થાય છે, તો તારીખ કોઓર્ડિનેટેડ યુનિવર્સલ ટાઇમમાં ફોર્મેટ થાય છે.

12. If format starts with '!', then the date is formatted in Coordinated Universal Time.

13. તેથી જેઓ વિશ્વાસ પર આધાર રાખે છે તેઓને અબ્રાહમ સાથે આશીર્વાદ મળે છે, વિશ્વાસી માણસ.” (3:6-9 NIV).

13. So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.” (3:6-9 NIV).

14. કોરીન્થિયન્સ 7:1-2(nvi) હવે, તમે જે લખ્યું છે તે મુજબ: માણસે લગ્ન ન કરવા જોઈએ તે સારું છે.

14. corinthians 7:1-2(niv) now for the matters you wrote about: it is good for a man not to marry.

15. આ NIV કરતાં ગ્રીક ટેક્સ્ટનું નજીકનું પ્રસ્તુતિ હશે અને માત્ર "સ્પર્શ" કરતાં વધુ સ્પષ્ટ હશે.

15. This would be a closer rendition of the Greek text than the NIV and would be clearer than just “touch.”

16. NET બાઇબલ અને NASB વાંચે છે, "ભગવાનનું રાજ્ય તમારી વચ્ચે છે," જ્યારે NIV કહે છે, "તમારી અંદર."

16. The NET Bible and the NASB read, “The kingdom of God is in your midst,” while the NIV says, “within you.”

17. અમારી અને ડોન્ટનોડ પાસે પહેલાથી જ કેટલાક વિચારો છે, કારણ કે આવા બ્રહ્માંડમાં ઓફર કરવા માટે ઘણી બધી અવિશ્વસનીય વસ્તુઓ છે. '

17. We and Dontnod already have some ideas, as there’s so many incredible things to offer in such a universe. '

18. જ્હોન 16:16 (NIV): "થોડી વારમાં તમે મને જોશો નહિ, અને પછી થોડી વાર પછી તમે મને જોશો."

18. JOHN 16:16 (NIV): “In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.”

19. 'શાંતિના સાત માર્ગો' દ્વારા પુસ્તક દર્શાવે છે કે બ્રહ્માંડમાં પ્રેમ એ એકમાત્ર વાસ્તવિક શક્તિ છે.

19. Through the 'Seven Pathways to Peace,' the book demonstrates that love is the only real force in the universe.

20. (Exodus 16:7 nvi) અને સવારે તમે ભગવાનનો મહિમા જોશો, કારણ કે તેણે તેની સામે તમારો બડબડાટ સાંભળ્યો છે.

20. (exo 16:7 niv) and in the morning you will see the glory of the lord, because he has heard your grumbling against him.