Niv Meaning In Hindi

1. रूत 3:9 एनआईवी "तुम कौन हो?" मैं पूछता हूँ?

1. ruth 3:9 niv“who are you?” he asked?

2. (एनआईवी) (कई लोग सोचते हैं कि यही कारण है कि एड्स है।)

2. (NIV) (Many think this is why there is AIDS.)

3. एनआईवी 97 निकेल वैनेडियम मिश्र धातु स्पटरिंग लक्ष्य: वजन के हिसाब से 3%।

3. niv 97:3wt% nickel vanadium alloy sputtering target.

4. उनके पास चाकू और डंडे थे," उसने कहा, उसकी आँखें नीची हो गईं!

4. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

5. एनआईवी अनुवाद कहता है, "भगवान कोई पक्षपात नहीं दिखाता है।"

5. the niv translation says,“god does not show favoritism.”.

6. 'तो एक सार्वभौमिक भाषा का आधार कभी अस्तित्व में नहीं हो सकता था?'

6. 'So the basis for a universal language can never have existed?'

7. 'अब मैं जाऊंगा और [विद्रोही] बेड़े को मारूंगा और मैं ब्रह्मांड पर शासन करूंगा।'"

7. 'Now I will go and kill the [Rebel] fleet and I will rule the universe.'"

8. द न्यू इंटरनेशनल वर्जन (एनआईवी) कहता है कि वह 'कानून के प्रति वफादार' था।

8. The New International Version (NIV) says that he was ‘faithful to the Law.’

9. एनआईवी (और अधिकांश आधुनिक अनुवाद) केजेवी से बिल्कुल अलग पढ़ता है।

9. The NIV (and most modern translations) reads totally different than the KJV.

10. "कई अस्पतालों में ऐसे मरीजों की मदद के लिए आजकल एनआईवी का अधिक बार उपयोग किया जाता है।

10. “NIV is used more frequently nowadays to help such patients in many hospitals.

11. एक विशेष 'विश्वविद्यालय' जिसमें आपने जिम्मेदार निर्माण सीखने के लिए चुना है?

11. A special ' University ' in which you have chosen to learn responsible creation?

12. यदि प्रारूप '!' से प्रारंभ होता है, तो दिनांक कोऑर्डिनेटेड यूनिवर्सल टाइम में स्वरूपित किया जाता है।

12. If format starts with '!', then the date is formatted in Coordinated Universal Time.

13. सो जो विश्वास पर भरोसा रखते हैं, वे विश्वास करनेवाले इब्राहीम के साय आशीष पाते हैं।” (3:6-9 एनआईवी)।

13. So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.” (3:6-9 NIV).

14. कुरिन्थियों 7:1-2 (एनवीआई) अब, जो आपने लिखा है: यह अच्छा है कि एक आदमी को शादी नहीं करनी चाहिए।

14. corinthians 7:1-2(niv) now for the matters you wrote about: it is good for a man not to marry.

15. यह एनआईवी की तुलना में ग्रीक पाठ का अधिक निकट प्रस्तुतीकरण होगा और केवल "स्पर्श" करने से अधिक स्पष्ट होगा।

15. This would be a closer rendition of the Greek text than the NIV and would be clearer than just “touch.”

16. नेट बाइबिल और एनएएसबी ने पढ़ा, "ईश्वर का राज्य आपके बीच में है," जबकि एनआईवी कहता है, "आपके भीतर।"

16. The NET Bible and the NASB read, “The kingdom of God is in your midst,” while the NIV says, “within you.”

17. हमारे और डॉन्टनॉड के पास पहले से ही कुछ विचार हैं, क्योंकि इस तरह के ब्रह्मांड में पेशकश करने के लिए बहुत सारी अविश्वसनीय चीजें हैं। '

17. We and Dontnod already have some ideas, as there’s so many incredible things to offer in such a universe. '

18. यूहन्ना 16:16 (एनआईवी): "थोड़ी देर में तुम मुझे फिर न देखोगे, और फिर थोड़ी देर में मुझे देखोगे।"

18. JOHN 16:16 (NIV): “In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.”

19. पुस्तक 'शांति के सात रास्ते' के माध्यम से प्रदर्शित करती है कि ब्रह्मांड में प्रेम ही एकमात्र वास्तविक शक्ति है।

19. Through the 'Seven Pathways to Peace,' the book demonstrates that love is the only real force in the universe.

20. (निर्गमन 16:7) और भोर को तुम यहोवा का तेज देखोगे, क्योंकि उस ने तुम्हारे विरुद्ध उसके बड़बड़ाहट को सुना है।

20. (exo 16:7 niv) and in the morning you will see the glory of the lord, because he has heard your grumbling against him.