1. رات کے اُلو کو 'آگے کودنا' بہت زیادہ مشکل لگتا ہے۔"

1. night owls have a much more difficult time with'springing forward.'".

2. جیسا کہ ہم 'دی ڈارک نائٹ رائزز' کے لیے تیار ہوتے ہیں، ہم وضاحت کرتے ہیں کہ اداکار ہمارے پسندیدہ بروس وین کیوں ہیں۔

2. As we get ready for 'The Dark Knight Rises,' we explain why the actor is our favorite Bruce Wayne.

3. مستقبل میں میرے بیٹے کو اس نائٹ کی طرح رہنے دو۔'

3. In the future let my son be like this knight.'

4. خواتین و حضرات آج رات یہاں ہمارے ٹرسٹن جان ٹریلیون!'

4. Ladies and Gentlemen our Tristan here tonight John Treleaven!'

5. 'جب وہ رات کو گھر آتی ہے تو وہ افریقی ٹی وی سیریز دیکھتی ہے۔'

5. 'When she comes home at night, she watches African TV series.'

6. Google Allo کا اختتام قریب ہے، اعلان جلد ہی آنے کا امکان ہے۔

6. The end is nigh for Google Allo, announcement likely coming soon

7. اور آپ اسے قریب سے دیکھ سکتے ہیں۔

7. and we see it nigh.

8. آپ کا دوبارہ اتحاد قریب ہے!

8. your reunion is nigh!

9. لیکن ہم دیکھتے ہیں کہ یہ قریب ہے۔

9. but we see it is nigh.

10. apocalypse قریب ہے.

10. the apocalypse is nigh.

11. اگرچہ اختتام قریب تھا۔

11. the end was nigh, though.

12. کیا صبح رات نہیں ہے؟

12. is not the morning nigh?".

13. لیکن نہیں، وقت قریب ہے۔

13. but nay, the time is nigh.

14. اور تمہاری ماں قریب ہی ہونی چاہیے،

14. and thy mother must be nigh,

15. خطرے کی گھڑی قریب ہے۔

15. the threatened hour is nigh.

16. ایک کار جس کا وزن تقریباً دو ٹن ہے۔

16. a car weighing nigh on two tons

17. یا "یہ کاروبار رات کو روشن ہوتا ہے"۔

17. or‘this company flares at night.'.

18. تقریباً ناممکن کام

18. a task that is well-nigh impossible

19. جب جنت قریب آتی ہے۔

19. when paradise shall be brought nigh.

20. اور جب باغ قریب آتا ہے۔

20. and when the garden is brought nigh.