1. ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা আজ রাতে এখানে আমাদের ট্রিস্টান জন ট্রেলিভেন!'

1. Ladies and Gentlemen our Tristan here tonight John Treleaven!'

2. এবং আপনি এটি কাছাকাছি দেখতে পারেন.

2. and we see it nigh.

3. আপনার পুনর্মিলন কাছাকাছি!

3. your reunion is nigh!

4. কিন্তু আমরা দেখতে যে এটা কাছাকাছি.

4. but we see it is nigh.

5. সর্বনাশ নিকটে।

5. the apocalypse is nigh.

6. শেষ কাছাকাছি ছিল যদিও.

6. the end was nigh, though.

7. সকাল কি রাত নয়?

7. is not the morning nigh?".

8. কিন্তু না, সময় ঘনিয়ে এসেছে।

8. but nay, the time is nigh.

9. এবং আপনার মা অবশ্যই কাছে থাকবেন,

9. and thy mother must be nigh,

10. হুমকির সময় ঘনিয়ে এসেছে।

10. the threatened hour is nigh.

11. একটি গাড়ি যার ওজন প্রায় দুই টন

11. a car weighing nigh on two tons

12. অথবা "এই ব্যবসা রাতে আলোকিত হয়"।

12. or‘this company flares at night.'.

13. একটি প্রায় অসম্ভব কাজ

13. a task that is well-nigh impossible

14. যখন জান্নাত নিকটবর্তী হয়।

14. when paradise shall be brought nigh.

15. এবং যখন বাগান কাছে আসে।

15. and when the garden is brought nigh.

16. ওয়েল, আসলে, আমরা গত রাতে ফিরে এসেছি.

16. well actually we were back last nigh.

17. সময় ঘনিয়ে এসেছে, আর চাঁদ চলে গেছে।1!

17. the hour is nigh, and the moon split.1!

18. হৃদয় যে দীর্ঘশ্বাস যখন কেউ কাছাকাছি না.

18. of hearts that sigh when none are nigh.

19. আমি তাকে বলেছিলাম, 'আজ রাতে তুমি সেই লোকটি ছিলে।'

19. I told him, 'You were that guy tonight.'"

20. আমি 'সোমবার রাতের যুদ্ধ'-এর জন্য কৃতজ্ঞ।

20. I'm thankful for the 'Monday Night Wars.'