1. ಲೇಡೀಸ್ ಅಂಡ್ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ನಮ್ಮ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಇಲ್ಲಿ ಟುನೈಟ್ ಜಾನ್ ಟ್ರೆಲೀವೆನ್!'

1. Ladies and Gentlemen our Tristan here tonight John Treleaven!'

2. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಬಹುದು.

2. and we see it nigh.

3. ನಿಮ್ಮ ಪುನರ್ಮಿಲನವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ!

3. your reunion is nigh!

4. ಆದರೆ ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

4. but we see it is nigh.

5. ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

5. the apocalypse is nigh.

6. ಅಂತ್ಯವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

6. the end was nigh, though.

7. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

7. is not the morning nigh?".

8. ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಸಮಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

8. but nay, the time is nigh.

9. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಬೇಕು,

9. and thy mother must be nigh,

10. ಬೆದರಿಕೆಯ ಸಮಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

10. the threatened hour is nigh.

11. ಸುಮಾರು ಎರಡು ಟನ್ ತೂಕದ ಕಾರು

11. a car weighing nigh on two tons

12. ಅಥವಾ "ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ".

12. or‘this company flares at night.'.

13. ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ

13. a task that is well-nigh impossible

14. ಸ್ವರ್ಗ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ.

14. when paradise shall be brought nigh.

15. ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ.

15. and when the garden is brought nigh.

16. ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ.

16. well actually we were back last nigh.

17. ಗಂಟೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಹೋದನು.1!

17. the hour is nigh, and the moon split.1!

18. ಯಾರೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುವ ಹೃದಯಗಳು.

18. of hearts that sigh when none are nigh.

19. ನಾನು ಅವನಿಗೆ, 'ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ."

19. I told him, 'You were that guy tonight.'"

20. 'ಸೋಮವಾರ ರಾತ್ರಿ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ' ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

20. I'm thankful for the 'Monday Night Wars.'