1. ਰਾਤ ਦੇ ਉੱਲੂਆਂ ਨੂੰ 'ਅੱਗੇ ਛਾਲ ਮਾਰਨਾ' ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।"

1. night owls have a much more difficult time with'springing forward.'".

2. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ 'ਦ ਡਾਰਕ ਨਾਈਟ ਰਾਈਜ਼' ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਬਰੂਸ ਵੇਨ ਕਿਉਂ ਹੈ।

2. As we get ready for 'The Dark Knight Rises,' we explain why the actor is our favorite Bruce Wayne.

3. ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਈਟ ਵਰਗਾ ਹੋਣ ਦਿਓ।'

3. In the future let my son be like this knight.'

4. ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਟ੍ਰਿਸਟਨ ਜੌਨ ਟ੍ਰੇਲੀਵੇਨ!'

4. Ladies and Gentlemen our Tristan here tonight John Treleaven!'

5. 'ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਫਰੀਕਨ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।'

5. 'When she comes home at night, she watches African TV series.'

6. Google Allo ਦਾ ਅੰਤ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਘੋਸ਼ਣਾ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ

6. The end is nigh for Google Allo, announcement likely coming soon

7. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

7. and we see it nigh.

8. ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਨਰ-ਮਿਲਨ ਨੇੜੇ ਹੈ!

8. your reunion is nigh!

9. ਪਰ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ।

9. but we see it is nigh.

10. ਸਾਕਾ ਨੇੜੇ ਹੈ।

10. the apocalypse is nigh.

11. ਭਾਵੇਂ ਅੰਤ ਨੇੜੇ ਸੀ।

11. the end was nigh, though.

12. ਕੀ ਸਵੇਰ ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?

12. is not the morning nigh?".

13. ਪਰ ਨਹੀਂ, ਸਮਾਂ ਨੇੜੇ ਹੈ।

13. but nay, the time is nigh.

14. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੇੜੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,

14. and thy mother must be nigh,

15. ਧਮਕੀ ਵਾਲਾ ਸਮਾਂ ਨੇੜੇ ਹੈ।

15. the threatened hour is nigh.

16. ਇੱਕ ਕਾਰ ਜਿਸਦਾ ਭਾਰ ਲਗਭਗ ਦੋ ਟਨ ਹੈ

16. a car weighing nigh on two tons

17. ਜਾਂ "ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਗਦਾ ਹੈ"।

17. or‘this company flares at night.'.

18. ਇੱਕ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਕੰਮ

18. a task that is well-nigh impossible

19. ਜਦੋਂ ਫਿਰਦੌਸ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

19. when paradise shall be brought nigh.

20. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬਾਗ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

20. and when the garden is brought nigh.