1. லேடீஸ் அண்ட் ஜென்டில்மேன், எங்கள் டிரிஸ்டன் இன்றிரவு ஜான் ட்ரெலீவன் இங்கே!'

1. Ladies and Gentlemen our Tristan here tonight John Treleaven!'

2. அச்சுறுத்தப்பட்ட நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

2. the threatened hour is nigh.

3. நீங்கள் ஏற்கனவே எனக்கு வெகுமதி அளித்துவிட்டீர்கள், நைட்டிங்கேல் கூறினார்.

3. you have already rewarded me,' said the nightingale.

4. மற்றும் நீங்கள் அதை நெருக்கமாக பார்க்க முடியும்.

4. and we see it nigh.

5. உங்கள் சந்திப்பு அருகில் உள்ளது!

5. your reunion is nigh!

6. ஆனால் அது நெருக்கமாக இருப்பதைக் காண்கிறோம்.

6. but we see it is nigh.

7. பேரழிவு நெருங்கிவிட்டது.

7. the apocalypse is nigh.

8. முடிவு நெருங்கியிருந்தாலும்.

8. the end was nigh, though.

9. காலை இரவு அல்லவா?

9. is not the morning nigh?".

10. ஆனால் இல்லை, நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

10. but nay, the time is nigh.

11. உங்கள் அம்மா அருகில் இருக்க வேண்டும்

11. and thy mother must be nigh,

12. கிட்டத்தட்ட இரண்டு டன் எடையுள்ள கார்

12. a car weighing nigh on two tons

13. அல்லது "இந்த வணிகம் இரவில் ஒளிரும்".

13. or‘this company flares at night.'.

14. கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்ற பணி

14. a task that is well-nigh impossible

15. சொர்க்கம் நெருங்கும் போது.

15. when paradise shall be brought nigh.

16. மற்றும் தோட்டம் நெருங்கும் போது.

16. and when the garden is brought nigh.

17. சரி, உண்மையில், நாங்கள் நேற்று இரவு திரும்பி வந்தோம்.

17. well actually we were back last nigh.

18. நேரம் நெருங்கிவிட்டது, சந்திரனும் மறைந்துவிட்டது.1!

18. the hour is nigh, and the moon split.1!

19. யாரும் அருகில் இல்லாத போது பெருமூச்சு விடும் இதயங்கள்.

19. of hearts that sigh when none are nigh.

20. நான் அவரிடம், 'இன்றிரவு நீதான் அந்த ஆள்' என்று சொன்னேன்.

20. I told him, 'You were that guy tonight.'"