1. একটি প্রায় অসম্ভব কাজ

1. a task that is well-nigh impossible

2. প্রকৃতপক্ষে, এটা আমাদের উপাস্যদের থেকে প্রায় বিপথগামী হয়ে যেত যদি আমরা দৃঢ়ভাবে এটাকে মেনে না চলতাম।

2. he indeed had well-nigh led us astray from our gods if we had not adhered to them steadfastly.'.

3. আকাশ সেখানে ভালোভাবে খুলে যেতে পারে, পৃথিবী ফাটতে পারে এবং পর্বতগুলি ভেঙে যেতে পারে।

3. the heavens might well-nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces.

4. প্রায় আকাশ ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল, পৃথিবী দুভাগ হয়ে গেল এবং পর্বতগুলি ভেঙে পড়ল। *অধ্যায়:.

4. well-nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. *chapter:.

5. প্রায় রাগ সঙ্গে বিস্ফোরিত. যখনই সেখানে ভিড় ঢেলে দেয়, তখন এর রক্ষীরা তাদের জিজ্ঞেস করে: সেখানে কি তোমাদের কাছে সতর্কবার্তা আসেনি?

5. well-nigh it bursteth with rage. so oft as a company is cast thereinto, the keepers thereof will ask them: came there not unto you a warner?

6. প্রায় রাগ সঙ্গে বিস্ফোরিত. যখনই সেখানে কোনো জনতা প্রবেশ করে, তখনই এর রক্ষীরা তাদের জিজ্ঞেস করে, সেখানে কি তোমাদের কাছে কোনো সতর্ককারী আসেনি?

6. well-nigh it bursteth with rage. so oft as a company is cast thereinto, the keepers thereof will ask them: came there not unto you a warner?