1. લગભગ અશક્ય કાર્ય

1. a task that is well-nigh impossible

2. ખરેખર, જો આપણે તેનું નિશ્ચિતપણે પાલન ન કર્યું હોત તો તે આપણને આપણા દેવતાઓથી લગભગ ભટકાવી દેત.

2. he indeed had well-nigh led us astray from our gods if we had not adhered to them steadfastly.'.

3. આકાશ ત્યાં સારી રીતે ખુલી શકે છે, પૃથ્વી ફાટશે અને પર્વતો ક્ષીણ થઈ જશે.

3. the heavens might well-nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces.

4. લગભગ આકાશ ફાટી ગયું, પૃથ્વી બે ભાગમાં ફાટી ગઈ અને પર્વતો ભાંગી પડ્યા. *પ્રકરણ:.

4. well-nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. *chapter:.

5. લગભગ ક્રોધ સાથે વિસ્ફોટ. જ્યારે પણ કોઈ ભીડ તેમાં રેડે છે, ત્યારે તેના રક્ષકો તેમને પૂછે છે: શું તમને ત્યાં કોઈ ચેતવણી નથી આવી?

5. well-nigh it bursteth with rage. so oft as a company is cast thereinto, the keepers thereof will ask them: came there not unto you a warner?

6. લગભગ ક્રોધ સાથે વિસ્ફોટ. જ્યારે પણ કોઈ ભીડ તેમાં પ્રવેશ કરે છે, ત્યારે તેના રક્ષકો તેમને પૂછે છે: શું તમારી પાસે કોઈ ચેતવણી આપનાર નથી આવ્યો?

6. well-nigh it bursteth with rage. so oft as a company is cast thereinto, the keepers thereof will ask them: came there not unto you a warner?