1. ایک موجودہ واقعہ

1. a newsworthy event

2. کیا… میں کیا رپورٹ کروں گا جو شائع کرنے کے قابل ہے؟

2. wha… what will i report that's newsworthy?

3. پھر اپنے آپ سے پوچھیں، "اس کے بارے میں کیا خبر ہے؟

3. Then ask yourself, “What about it is newsworthy?

4. حیرت کی بات یہ ہے کہ تقریر کے بارے میں کوئی خبر نہیں تھی۔

4. as expected, there was nothing newsworthy in the speech.

5. فلپس کی رائے میں، اس تقریر کے بارے میں کچھ بھی قابل خبر نہیں تھا۔

5. in phillips' view, there was nothing newsworthy about this speech.

6. پچھلے کچھ مہینوں نے ہمیں خبروں کے قابل موسم کے ہمارے منصفانہ حصہ سے زیادہ دیا ہے۔

6. the past few months have given us more than our fair share of newsworthy weather.

7. بیوروکریٹک رکاوٹیں بین الاقوامی پانیوں میں فوجی حملے سے کہیں کم قابل خبر ہیں۔

7. Bureaucratic obstacles are far less newsworthy than a military attack in international waters.

8. اسی طرح، اگر یہ لڑکیوں کی بجائے مسلسل 12 لڑکے ہوتے تو یہ بھی اتنا ہی قابل خبر ہوتا۔

8. Likewise, it would still be equally newsworthy if it had been 12 consecutive boys instead of girls.

9. ایک بار جب آپ یہ سمجھ لیں کہ اشاعت کے قابل کیا ہے، تو آپ کی پریس ریلیز نتائج پیدا کرنا شروع کر دیں گی۔

9. once you're able to understand what's newsworthy, your press releases will start to generate results.

10. اس معاملے میں، چوہے کا نقطہ نظر انسانوں میں ایک حتمی مطالعہ کے مقابلے میں کم دلچسپ لگتا ہے۔

10. in this case, the focus on rats might have seemed less newsworthy than a conclusive study on humans.

11. (میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ جو ہوا وہ قابل خبر نہیں ہے، لیکن ہم سب جانتے ہیں کہ 24/7 کوریج اس ایکو چیمبر کو تخلیق کرتی ہے۔)

11. (i'm not saying what happened isn't newsworthy, but we all know 24/7 coverage creates this echo chamber.).

12. صارف کی تخلیق کردہ ویڈیوز صرف اس صورت میں شائع کی جا سکتی ہیں جب دوسری بڑی ویب سائٹس یا بلاگز نے انہیں شائع کیا ہو۔ انہیں قابل قدر بنانا.

12. user made videos can only be posted if other big websites or blogs have posted them; making them newsworthy.

13. شاید سب سے زیادہ قابل روزانہ ڈیلز سائٹ گروپن ہے، جسے گوگل نے پچھلے سال 6 بلین ڈالر میں خریدنے کی کوشش کی تھی۔

13. perhaps the most newsworthy daily deal site is groupon, which google tried to purchase last year for $6 billion.

14. یقینی طور پر - ابھی ذکر کیے گئے مثبت رجحانات اتنے قابل خبر نہیں ہیں جتنے ایبولا کی نئی وباء یا فوجی بغاوت...

14. Sure – the positive trends just mentioned are not as newsworthy as the renewed outbreak of Ebola or a military coup...

15. مچھلی کی کاشت کے تنازعات قابل خبر اور جذباتی ہوتے ہیں، خاص طور پر جب کارپوریٹ اور کمیونٹی کے منافع داؤ پر لگ جاتے ہیں۔

15. controversies over fish farming are newsworthy and emotive, particularly when company profits and communities are at stake.

16. اپنے کیریئر کے اختتام پر، کچھ نہ کہنے یا ذاتی تشہیر نہ کرنے کی حقیقت تھی جو کہ قابل خبر بھی تھی۔

16. by the end of his career, it was the act of not saying anything or doing any personal publicity that was just as newsworthy.

17. ان میں سے کچھ اپ ڈیٹس دوسروں سے بڑی ہیں، اور پچھلے مہینے میں قابل ذکر بہتری کی ایک بے مثال لہر آئی ہے۔

17. some of these updates are bigger than others, and the past month has brought an unprecedented wave of newsworthy enhancements.

18. پلیٹ فارم فیصلہ کرتے ہیں کہ کون نارمل ہے، کون قابل خبر ہے، اور کون خطرناک ہے، یہ ظاہر کیے بغیر کہ وہ یہ فیصلے کیسے کرتے ہیں۔

18. the platforms decide who is normal, who is newsworthy, and who is dangerous, without revealing how they make those judgment calls.

19. کچھ سائٹیں ایسی مخصوص اور قابل قدر مصنوعات پیش کرتی ہیں جنہیں دوسری سائٹیں اپنے کاروباری صفحات سے براہ راست لنک کرنا چاہیں گی۔

19. few sites have products which are so distinctive and newsworthy that other sites may want to link straight to your commercial pages.

20. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ دنیا میں کیا ہو رہا ہے، فاریکس ہمیشہ تمام خبروں کے قابل واقعات اور قیاس آرائیوں کا جواب دے گا، سرمایہ کاروں کو پیسہ کمانے کی دعوت دیتا ہے۔

20. whatever happens in the world, forex will always respond to all newsworthy events and speculations, thus inviting investors to make some money.