1. একটি বর্তমান ঘটনা

1. a newsworthy event

2. কি... আমি কি রিপোর্ট করব যেটা প্রকাশের যোগ্য?

2. wha… what will i report that's newsworthy?

3. তারপর নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন, "এটা কি খবরযোগ্য?

3. Then ask yourself, “What about it is newsworthy?

4. আশ্চর্যজনকভাবে, বক্তৃতা সম্পর্কে খবরের কিছু ছিল না।

4. as expected, there was nothing newsworthy in the speech.

5. ফিলিপসের মতে, এই বক্তৃতা সম্পর্কে খবরের কিছু ছিল না।

5. in phillips' view, there was nothing newsworthy about this speech.

6. গত কয়েক মাস আমাদের খবরের উপযুক্ত আবহাওয়ার ন্যায্য অংশের চেয়ে বেশি দিয়েছে।

6. the past few months have given us more than our fair share of newsworthy weather.

7. আমলাতান্ত্রিক বাধা আন্তর্জাতিক জলসীমায় একটি সামরিক আক্রমণের চেয়ে অনেক কম সংবাদযোগ্য।

7. Bureaucratic obstacles are far less newsworthy than a military attack in international waters.

8. একইভাবে, এটি এখনও সমানভাবে সংবাদযোগ্য হবে যদি এটি মেয়েদের পরিবর্তে পরপর 12টি ছেলে হত।

8. Likewise, it would still be equally newsworthy if it had been 12 consecutive boys instead of girls.

9. একবার আপনি বুঝতে পারবেন যে কি প্রকাশ করা মূল্যবান, আপনার প্রেস রিলিজগুলি ফলাফল তৈরি করা শুরু করবে।

9. once you're able to understand what's newsworthy, your press releases will start to generate results.

10. এই ক্ষেত্রে, ইঁদুরের পদ্ধতি মানুষের মধ্যে একটি চূড়ান্ত গবেষণার চেয়ে কম আকর্ষণীয় বলে মনে হতে পারে।

10. in this case, the focus on rats might have seemed less newsworthy than a conclusive study on humans.

11. (আমি বলছি না যা ঘটেছে তা খবরের যোগ্য নয়, তবে আমরা সবাই জানি যে 24/7 কভারেজ সেই ইকো চেম্বার তৈরি করে।)

11. (i'm not saying what happened isn't newsworthy, but we all know 24/7 coverage creates this echo chamber.).

12. ব্যবহারকারী-সৃষ্ট ভিডিওগুলি শুধুমাত্র তখনই প্রকাশ করা যেতে পারে যদি অন্যান্য প্রধান ওয়েবসাইট বা ব্লগগুলি সেগুলি প্রকাশ করে থাকে; তাদের সার্থক করে তোলে।

12. user made videos can only be posted if other big websites or blogs have posted them; making them newsworthy.

13. সম্ভবত সবচেয়ে সার্থক দৈনিক ডিল সাইট হল Groupon, যা Google গত বছর $6 বিলিয়ন ডলারে কেনার চেষ্টা করেছিল।

13. perhaps the most newsworthy daily deal site is groupon, which google tried to purchase last year for $6 billion.

14. নিশ্চিত - এইমাত্র উল্লিখিত ইতিবাচক প্রবণতাগুলি ইবোলার নতুন প্রাদুর্ভাব বা সামরিক অভ্যুত্থানের মতো সংবাদযোগ্য নয়...

14. Sure – the positive trends just mentioned are not as newsworthy as the renewed outbreak of Ebola or a military coup...

15. মাছ চাষের বিতর্কগুলি খবরের যোগ্য এবং আবেগপ্রবণ, বিশেষ করে যখন কর্পোরেট এবং সম্প্রদায়ের লাভ ঝুঁকিতে থাকে।

15. controversies over fish farming are newsworthy and emotive, particularly when company profits and communities are at stake.

16. তার কর্মজীবনের শেষের দিকে, কিছু না বলা বা ব্যক্তিগত প্রচার না করার বিষয়টিও ছিল সংবাদযোগ্য।

16. by the end of his career, it was the act of not saying anything or doing any personal publicity that was just as newsworthy.

17. এই আপডেটগুলির মধ্যে কিছু অন্যদের তুলনায় বড়, এবং গত মাসে উল্লেখযোগ্য উন্নতির একটি অভূতপূর্ব তরঙ্গ নিয়ে এসেছে।

17. some of these updates are bigger than others, and the past month has brought an unprecedented wave of newsworthy enhancements.

18. প্ল্যাটফর্মগুলি সিদ্ধান্ত নেয় কে স্বাভাবিক, কে খবরের যোগ্য এবং কে বিপজ্জনক, তারা কীভাবে এই রায়গুলি করে তা প্রকাশ না করে।

18. the platforms decide who is normal, who is newsworthy, and who is dangerous, without revealing how they make those judgment calls.

19. কিছু সাইট এমন স্বাতন্ত্র্যসূচক এবং সার্থক পণ্য অফার করে যা অন্য সাইটগুলি তাদের ব্যবসার পৃষ্ঠাগুলির সাথে সরাসরি লিঙ্ক করতে চাইতে পারে।

19. few sites have products which are so distinctive and newsworthy that other sites may want to link straight to your commercial pages.

20. বিশ্বে যাই ঘটুক না কেন, বৈদেশিক মুদ্রা সর্বদা সমস্ত খবরাখবর ঘটনা এবং অনুমানের প্রতিক্রিয়া জানাবে, বিনিয়োগকারীদের অর্থ উপার্জনের জন্য আমন্ত্রণ জানাবে।

20. whatever happens in the world, forex will always respond to all newsworthy events and speculations, thus inviting investors to make some money.