1. ਇੱਕ ਉਲਝਣ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ

1. a mystifying phenomenon

2. ਖੈਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

2. well, it's very mystifying.

3. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ!

3. i know, and it's mystifying me!

4. ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਡੀ'ਅਮਾਟੋ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

4. Nevertheless, I do not want to mystify D'Amato's personality or facts from his life.

5. ਅਜਿਹੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹਨ ਜੋ ਉਸਦੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਜੋ ਉਸਦੀ 'ਰਹੱਸਮਈ ਕਲਪਨਾ' ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

5. There are scientists who admire him highly, but also others who condemn his 'mystifying fantasies'.

6. ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕਾਢ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ।

6. the mystifying aspect of these sounds is that they have been heard even before airplanes were invented.

7. ਜੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਫੈਸ਼ਨ ਰੁਝਾਨ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਿਯਮਤ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਬਿਲਕੁਲ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੱਸਮਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ.

7. If there is one fashion trend whose regular resurgence is absolutely and utterly mystifying, this is it.

8. Notre dame de fourvière basilica, ਫੋਰਵੀਅਰ ਪਹਾੜੀ ਦੀ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ, ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ।

8. basilique notre dame de fourviere, based on top of fourviere hill, this sight is both simple and mystifying at the same time.

9. ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਇਹ ਸਾਡੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਸਾਡੀਆਂ ਅਸਮਰਥਤਾਵਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅਪੰਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

9. sometimes, this even happens with our doctors, especially if our disabilities mystify them or remind them of their own disabilities.

10. ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਸਾਡੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਸਾਡੀਆਂ ਅਸਮਰਥਤਾਵਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਅਸਮਰਥਤਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

10. sometimes, this even happens with our doctors, especially if our disabilities mystify them or remind them of their own hidden disabilities.

11. ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਫਾਇਰਫਲਾਈਜ਼ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਫਲੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਥੋੜਾ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. when fireflies of certain species come together in large gatherings, they start flashing in sync, in ways that can still seem a little mystifying.

12. ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਜੋ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਿੰਗਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

12. but for all the confused lovers out there who are contemplating over the mystifying sentence, i want to be single again, here are a few questions that could help you make up your mind.

13. ADD ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਗਾੜ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਖਾਸ ਕੰਮਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

13. the most mystifying aspect of add is that everyone who has this disorder is able to focus very well on a few specific types of tasks, even though they have great difficulty in focusing effectively on almost everything else.

14. ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਜਿਓਮੈਟਰੀ, ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਲਾਂਘੇ 'ਤੇ, ਇਸ ਜੁੱਤੀ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਪਰ ਤਰਕਸੰਗਤ ਕੁਦਰਤੀ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਕ੍ਰਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਮੂਲ ਲੱਭਦਾ ਹੈ", ਮੈਕਸੀਕਨ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਫਰਨਾਂਡੋ ਰੋਮੇਰੋ ਅਮੋਨਾਈਟ ਸ਼ੂ (ਫੋਟੋ) ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ : ਨਗਨ ਨੱਥੀ).

14. at the intersection of the geometry of nature, the human body, and the cosmos, the design of this shoe finds its beginning- in the geometries calculated through mystifying yet rational natural numeric sequences," says mexican architect and designer fernando romero of the ammonite shoe(photo: united nude).

15. ਹੂਟਿੰਗ ਉੱਲੂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਰਹੱਸਮਈ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

15. The hooting owl's call created a mystifying atmosphere.

16. ਅਟੌਰਨਮੈਂਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਨਮੂਨਿਆਂ ਨਾਲ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਲਝਾਇਆ, ਹੈਰਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਭਰਮਾਇਆ।

16. The attornment puzzled, bewildered, and enticed everyone with its intricate and mystifying patterns.