1. एक हैरान कर देने वाली घटना

1. a mystifying phenomenon

2. अच्छा, यह बहुत भ्रमित करने वाला है।

2. well, it's very mystifying.

3. मुझे पता है, और यह मुझे चकित करता है!

3. i know, and it's mystifying me!

4. फिर भी, मैं डी अमाटो के व्यक्तित्व या उनके जीवन से जुड़े तथ्यों को रहस्यमयी नहीं बनाना चाहता।

4. Nevertheless, I do not want to mystify D'Amato's personality or facts from his life.

5. ऐसे वैज्ञानिक हैं जो उनकी अत्यधिक प्रशंसा करते हैं, लेकिन अन्य भी हैं जो उनकी 'रहस्यमय कल्पनाओं' की निंदा करते हैं।

5. There are scientists who admire him highly, but also others who condemn his 'mystifying fantasies'.

6. इन ध्वनियों का भ्रमित करने वाला पहलू यह है कि इन्हें हवाई जहाज के आविष्कार से पहले भी सुना जाता था।

6. the mystifying aspect of these sounds is that they have been heard even before airplanes were invented.

7. यदि कोई फैशन ट्रेंड है जिसका नियमित पुनरुत्थान बिल्कुल और पूरी तरह से रहस्यमय है, तो यह है।

7. If there is one fashion trend whose regular resurgence is absolutely and utterly mystifying, this is it.

8. नॉट्रे डेम डे फोरविएर बेसिलिका, फोरविएर पहाड़ी की चोटी पर स्थित, यह दृश्य एक ही समय में सरल और विचलित करने वाला है।

8. basilique notre dame de fourviere, based on top of fourviere hill, this sight is both simple and mystifying at the same time.

9. कभी-कभी हमारे डॉक्टरों के साथ भी ऐसा होता है, खासकर अगर हमारी अक्षमताएं उन्हें भ्रमित करती हैं या उन्हें उनकी अपनी अक्षमताओं की याद दिलाती हैं।

9. sometimes, this even happens with our doctors, especially if our disabilities mystify them or remind them of their own disabilities.

10. कभी-कभी हमारे डॉक्टरों के साथ भी ऐसा होता है, खासकर अगर हमारी अक्षमताएं उन्हें भ्रमित करती हैं या उन्हें अपनी छिपी हुई अक्षमताओं की याद दिलाती हैं।

10. sometimes, this even happens with our doctors, especially if our disabilities mystify them or remind them of their own hidden disabilities.

11. जब कुछ प्रजातियों के जुगनू बड़े समूहों में इकट्ठा होते हैं, तो वे एक साथ चमकने लगते हैं, इस तरह से जो अभी भी थोड़ा भ्रमित करने वाला लग सकता है।

11. when fireflies of certain species come together in large gatherings, they start flashing in sync, in ways that can still seem a little mystifying.

12. लेकिन किसी भी भ्रमित प्रेमी के लिए चौंकाने वाले वाक्यांश पर विचार करने के लिए, मैं फिर से सिंगल होना चाहता हूं, यहां कुछ प्रश्न हैं जो आपको तय करने में मदद कर सकते हैं।

12. but for all the confused lovers out there who are contemplating over the mystifying sentence, i want to be single again, here are a few questions that could help you make up your mind.

13. एडीडी का सबसे विचलित करने वाला पहलू यह है कि इस विकार वाले सभी लोग कुछ विशेष प्रकार के विशिष्ट कार्यों पर बहुत अच्छी तरह से ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, हालांकि उन्हें लगभग हर चीज पर प्रभावी ढंग से ध्यान केंद्रित करने में बड़ी कठिनाई होती है।

13. the most mystifying aspect of add is that everyone who has this disorder is able to focus very well on a few specific types of tasks, even though they have great difficulty in focusing effectively on almost everything else.

14. प्रकृति, मानव शरीर और ब्रह्मांड की ज्यामिति के चौराहे पर, इस जूते का डिज़ाइन भ्रमित लेकिन तर्कसंगत प्राकृतिक संख्यात्मक अनुक्रमों का उपयोग करके गणना की गई ज्यामिति में इसकी उत्पत्ति पाता है", मैक्सिकन वास्तुकार और डिजाइनर फर्नांडो रोमेरो को अम्मोनी जूते पर बताते हैं (फोटो : संलग्न नग्न).

14. at the intersection of the geometry of nature, the human body, and the cosmos, the design of this shoe finds its beginning- in the geometries calculated through mystifying yet rational natural numeric sequences," says mexican architect and designer fernando romero of the ammonite shoe(photo: united nude).

15. उल्लू की आवाज से रहस्यमय माहौल बन गया।

15. The hooting owl's call created a mystifying atmosphere.

16. पोशाक ने अपने जटिल और रहस्यमय पैटर्न से सभी को हैरान, हतप्रभ और लुभाया।

16. The attornment puzzled, bewildered, and enticed everyone with its intricate and mystifying patterns.