1. એક કોયડારૂપ ઘટના

1. a mystifying phenomenon

2. સારું, તે ખૂબ જ મૂંઝવણભર્યું છે.

2. well, it's very mystifying.

3. હું જાણું છું, અને તે મને આશ્ચર્યચકિત કરે છે!

3. i know, and it's mystifying me!

4. તેમ છતાં, હું ડી'અમાટોના વ્યક્તિત્વ અથવા તેમના જીવનમાંથી તથ્યોને રહસ્યમય બનાવવા માંગતો નથી.

4. Nevertheless, I do not want to mystify D'Amato's personality or facts from his life.

5. એવા વૈજ્ઞાનિકો છે જેઓ તેમની ખૂબ પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ અન્ય લોકો પણ છે જેઓ તેમની 'રહસ્યમય કલ્પનાઓ'ની નિંદા કરે છે.

5. There are scientists who admire him highly, but also others who condemn his 'mystifying fantasies'.

6. આ અવાજોનું મૂંઝવણભર્યું પાસું એ છે કે તેઓ એરોપ્લેનની શોધ પહેલાં પણ સાંભળવામાં આવતા હતા.

6. the mystifying aspect of these sounds is that they have been heard even before airplanes were invented.

7. જો ત્યાં એક ફેશન વલણ છે જેનું નિયમિત પુનરુત્થાન એકદમ અને સંપૂર્ણપણે રહસ્યમય છે, તો તે આ છે.

7. If there is one fashion trend whose regular resurgence is absolutely and utterly mystifying, this is it.

8. નોટ્રે ડેમ ડી ફોરવિયર બેસિલિકા, ફોરવિયર ટેકરીની ટોચ પર આધારિત, આ દૃશ્ય એક જ સમયે સરળ અને ચિંતાજનક છે.

8. basilique notre dame de fourviere, based on top of fourviere hill, this sight is both simple and mystifying at the same time.

9. કેટલીકવાર તે આપણા ડોકટરો સાથે પણ બને છે, ખાસ કરીને જો આપણી વિકલાંગતાઓ તેમને મૂંઝવણમાં મૂકે છે અથવા તેમને તેમની પોતાની વિકલાંગતાની યાદ અપાવે છે.

9. sometimes, this even happens with our doctors, especially if our disabilities mystify them or remind them of their own disabilities.

10. કેટલીકવાર તે આપણા ડોકટરો સાથે પણ બને છે, ખાસ કરીને જો આપણી વિકલાંગતાઓ તેમને મૂંઝવણમાં મૂકે છે અથવા તેમને તેમની પોતાની છુપાયેલી વિકલાંગતાની યાદ અપાવી દે છે.

10. sometimes, this even happens with our doctors, especially if our disabilities mystify them or remind them of their own hidden disabilities.

11. જ્યારે અમુક પ્રજાતિઓના ફાયરફ્લાય મોટા જૂથોમાં ભેગા થાય છે, ત્યારે તેઓ સુમેળમાં ફ્લેશ થવાનું શરૂ કરે છે, એવી રીતે કે જે હજુ પણ થોડી ગૂંચવણભરી લાગે છે.

11. when fireflies of certain species come together in large gatherings, they start flashing in sync, in ways that can still seem a little mystifying.

12. પરંતુ મૂંઝવણભર્યા વાક્ય વિશે વિચારતા કોઈપણ મૂંઝવણ પ્રેમીઓ માટે, હું ફરીથી સિંગલ રહેવા માંગુ છું, અહીં કેટલાક પ્રશ્નો છે જે તમને નક્કી કરવામાં મદદ કરી શકે છે.

12. but for all the confused lovers out there who are contemplating over the mystifying sentence, i want to be single again, here are a few questions that could help you make up your mind.

13. ADD નું સૌથી અસ્વસ્થ પાસું એ છે કે આ ડિસઓર્ડર ધરાવતા તમામ લોકો ચોક્કસ પ્રકારના ચોક્કસ કાર્યો પર ખૂબ સારી રીતે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે છે, જો કે તેઓને લગભગ દરેક વસ્તુ પર અસરકારક રીતે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં ઘણી મુશ્કેલી પડે છે.

13. the most mystifying aspect of add is that everyone who has this disorder is able to focus very well on a few specific types of tasks, even though they have great difficulty in focusing effectively on almost everything else.

14. કુદરતની ભૂમિતિ, માનવ શરીર અને બ્રહ્માંડના આંતરછેદ પર, આ જૂતાની ડિઝાઇન ગૂંચવણભરી પરંતુ તર્કસંગત કુદરતી સંખ્યાત્મક સિક્વન્સનો ઉપયોગ કરીને ગણતરી કરેલ ભૂમિતિમાં તેનું મૂળ શોધે છે", એમોનિટ જૂતા પર મેક્સીકન આર્કિટેક્ટ અને ડિઝાઇનર ફર્નાન્ડો રોમેરો સમજાવે છે (ફોટો : જોડાયેલ નગ્ન).

14. at the intersection of the geometry of nature, the human body, and the cosmos, the design of this shoe finds its beginning- in the geometries calculated through mystifying yet rational natural numeric sequences," says mexican architect and designer fernando romero of the ammonite shoe(photo: united nude).

15. હૂટિંગ ઘુવડના અવાજે રહસ્યમય વાતાવરણ સર્જ્યું હતું.

15. The hooting owl's call created a mystifying atmosphere.

16. અટર્નમેન્ટ તેની જટિલ અને રહસ્યમય પેટર્નથી દરેકને મૂંઝવણમાં મૂકે છે, આશ્ચર્યચકિત કરે છે અને લલચાવે છે.

16. The attornment puzzled, bewildered, and enticed everyone with its intricate and mystifying patterns.