Muttering Meaning In Malayalam

1. നീ എന്താണ് പിറുപിറുക്കുന്നത്?

1. what are you muttering about?

2. നാം പിറുപിറുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

2. do you have to keep muttering?

3. അവരുടെ കുശുകുശുപ്പ് ഞാൻ കേട്ടു."

3. i have heard their mutterings.".

4. എനിക്ക് മന്ത്രിക്കാൻ സമയമില്ല.

4. i don't have time for muttering.

5. നീ ഇക്കാലമത്രയും പിറുപിറുത്തു.

5. you've been muttering this whole time.

6. ആ മനുഷ്യൻ വിവേകശൂന്യനാണെന്ന് അവൻ പിറുപിറുത്തു.

6. he kept muttering how the man was indiscreet.

7. പഴയ ബിഡ്ഡികൾ അവന്റെ ദിശയിൽ മന്ത്രിച്ചു

7. the old biddies were muttering in his direction

8. അവൻ പിറുപിറുത്തു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

8. he was muttering, but i didn't think much of it.

9. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തെക്കുറിച്ച് വഞ്ചനാപരമായ പിറുപിറുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു

9. there were disloyal mutterings about his leadership

10. നിന്റെ ടാംഗോസിന്റെ പിറുപിറുക്കലിൽ എനിക്കറിയാം, മലേന,

10. all I know that in the muttering of your tangos, Malena,

11. ഗോസിപ്പ് എന്ന ചോദ്യം ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പോസ്റ്റ് ചാക്കിൽ എഴുതുന്നു.

11. mutterings that matter writes in his post chak de india.

12. സ്വന്തം മകനെ കാണാൻ സമയമില്ലാത്ത ഒരു ബാപ്പയെക്കുറിച്ച് അവൾ എന്തൊക്കെയോ പിറുപിറുത്തു

12. she was muttering something about a baap who didn't have time for his own son

13. അപ്പോൾ നാണയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പിറുപിറുക്കലുകളെല്ലാം പെട്ടെന്ന് ഒരു ദശലക്ഷമായി ഉയർന്നു? (ചിരിക്കുന്നു)

13. So all that muttering about coins suddenly increased to one million? (laughs)

14. “വേലക്കാരിമാരുടെ നിർത്താതെയുള്ള പിറുപിറുപ്പ് അനുസരിച്ച്, അവൻ ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളെ സ്പർശിച്ചു.

14. “According to the incessant mutterings of the Maids, he touched you this morning.

15. കൂടാതെ, യാഥാർത്ഥ്യം കണ്ടെത്തുന്നതിന്, മനസ്സിന്റെ എല്ലാ വാക്കാലുള്ള പിറുപിറുപ്പുകളും അവസാനിപ്പിക്കണം, അല്ലേ?

15. and besides, to find reality, all verbal mutterings of the mind must cease, must they not?

16. നിങ്ങൾക്കിടയിലെ വിദൂഷകരായ ശുദ്ധിവാദികൾ തങ്ങൾ കോമാളികളല്ല, അഗസ്റ്റുകളാണെന്ന് ഇപ്പോൾ പിറുപിറുക്കും.

16. The clowning purists amongst you will probably by now be muttering that they aren't clowns but augustes.

17. എന്നാൽ ഈ ക്ഷണികവും ചലിക്കുന്നതുമായ മാനസിക പിറുപിറുക്കലുകളിലേക്ക് സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ലോകം മുഴുവൻ വികസിക്കുന്നു.

17. but your whole world expands when you stop confining yourself to these drifting, passing mental mutterings.

18. ഈ രംഗം സങ്കൽപ്പിക്കുക: സന്തോഷമുള്ള കുട്ടികൾ സമ്മാനങ്ങൾ തുറക്കുന്നു, ഒരിക്കൽ വൃത്തിയായി കിടന്നിരുന്ന വീടുകളുടെ കൂട്ടക്കൊലകൾ കണ്ട് ശല്യപ്പെടുത്തിയ മാതാപിതാക്കൾ, തങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ ഗ്ലാസ് ഷെറിയുടെ കാര്യത്തിൽ അസംതൃപ്തരായ മാതാപിതാക്കൾ പിറുപിറുക്കുന്നു.

18. imagine the scene- gleeful children ripping open presents, harassed parents surveying the carnage of once-tidy homes, disgruntled relatives muttering disapproval into their third glass of sherry.

19. എന്നിരുന്നാലും, അല്പം ടെന്നീസ് കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക; ഈ ഭാഗം ഒഴിവാക്കുന്നത് വിംബിൾഡണിൽ സ്‌ട്രോബെറിക്ക് വേണ്ടി സ്യൂ ബാർക്കറിനെ വെട്ടുന്നത് പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നേരെ വളരെ മോശമായ കുശുകുശുപ്പുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കാം.

19. do try and make sure you play some tennis though- skipping that part is as frowned upon as cutting in front of sue barker for strawberries at wimbledon, and you can expect some very unpleasant mutterings directed at your person.