Muttering Meaning In Bengali

1. আপনি কি বিড়বিড় করছেন?

1. what are you muttering about?

2. আমাদের কি বকবক করা উচিত?

2. do you have to keep muttering?

3. আমি তাদের ফিসফিস শুনেছি।"

3. i have heard their mutterings.".

4. আমার ফিসফিস করার সময় নেই।

4. i don't have time for muttering.

5. আপনি এই সব সময় বকবক করা হয়েছে.

5. you've been muttering this whole time.

6. তিনি বিড়বিড় করতে থাকেন যে লোকটি অবিবেচক।

6. he kept muttering how the man was indiscreet.

7. পুরানো বিডি তার দিক ফিসফিস করে

7. the old biddies were muttering in his direction

8. সে বিড়বিড় করল, কিন্তু আমি তাতে খুব একটা মনোযোগ দিইনি।

8. he was muttering, but i didn't think much of it.

9. তার নেতৃত্ব সম্পর্কে বিশ্বাসঘাতক বচসা ছিল

9. there were disloyal mutterings about his leadership

10. আমি সব জানি তোমার ট্যাঙ্গোসের বিড়বিড়, মালেনা,

10. all I know that in the muttering of your tangos, Malena,

11. প্রশ্ন হিসাবে গসিপ তার পোস্ট চক ভারত থেকে লিখেছেন.

11. mutterings that matter writes in his post chak de india.

12. তিনি একজন বাপ সম্পর্কে কিছু কথা বলছিলেন যার নিজের ছেলের জন্য সময় ছিল না

12. she was muttering something about a baap who didn't have time for his own son

13. তাহলে কয়েন নিয়ে এত বিড়বিড় হঠাৎ এক মিলিয়নে বেড়ে গেল? (হাসি)

13. So all that muttering about coins suddenly increased to one million? (laughs)

14. “দাসীদের অবিরাম বিড়বিড় অনুসারে, সে আজ সকালে তোমাকে স্পর্শ করেছে।

14. “According to the incessant mutterings of the Maids, he touched you this morning.

15. আর তাছাড়া বাস্তবতা খুঁজতে হলে মনের সব মৌখিক বচসা বন্ধ করতে হবে, তাই না?

15. and besides, to find reality, all verbal mutterings of the mind must cease, must they not?

16. আপনাদের মধ্যে ক্লাউনিং পিউরিস্টরা সম্ভবত এতক্ষণে বিড়বিড় করবে যে তারা ক্লাউন নয় বরং অগাস্ট।

16. The clowning purists amongst you will probably by now be muttering that they aren't clowns but augustes.

17. কিন্তু আপনার সমগ্র পৃথিবী প্রসারিত হয় যখন আপনি নিজেকে এই ক্ষণস্থায়ী, প্রবাহিত মানসিক ফিসফাসগুলিতে সীমাবদ্ধ করা বন্ধ করেন।

17. but your whole world expands when you stop confining yourself to these drifting, passing mental mutterings.

18. দৃশ্যটি কল্পনা করুন: আনন্দিত শিশুরা উপহার খুলছে, হয়রান পিতামাতারা একবার পরিপাটি ঘরের হত্যাযজ্ঞ দেখছেন, অসন্তুষ্ট বাবা-মা তাদের তৃতীয় গ্লাস শেরি নিয়ে তাদের অসম্মতি জানাচ্ছেন।

18. imagine the scene- gleeful children ripping open presents, harassed parents surveying the carnage of once-tidy homes, disgruntled relatives muttering disapproval into their third glass of sherry.

19. তবে একটু টেনিস খেলার চেষ্টা করুন; এই অংশটি এড়িয়ে যাওয়া উইম্বলডনে স্ট্রবেরিগুলির জন্য অতীতের সু বার্কারকে কাটার মতোই ভ্রুকুটিযুক্ত, এবং আপনি আপনার দিকে নির্দেশিত কিছু খুব বাজে ফিসফিস আশা করতে পারেন।

19. do try and make sure you play some tennis though- skipping that part is as frowned upon as cutting in front of sue barker for strawberries at wimbledon, and you can expect some very unpleasant mutterings directed at your person.