Muttering Meaning In Punjabi

1. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦੇ ਹੋ?

1. what are you muttering about?

2. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

2. do you have to keep muttering?

3. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣੀਆਂ।"

3. i have heard their mutterings.".

4. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. i don't have time for muttering.

5. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।

5. you've been muttering this whole time.

6. ਉਹ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਦਮੀ ਬੇਸਮਝ ਸੀ।

6. he kept muttering how the man was indiscreet.

7. ਬੁੱਢੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਉਸ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਗੂੰਜਣ ਲੱਗੀਆਂ

7. the old biddies were muttering in his direction

8. ਉਹ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਬਹੁਤਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

8. he was muttering, but i didn't think much of it.

9. ਉਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਬਾਰੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਬੁੜਬੁੜਾਈਆਂ ਸਨ

9. there were disloyal mutterings about his leadership

10. ਮੈਂ ਸਭ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਂਗੋਜ਼, ਮਲੇਨਾ ਦੀ ਬੁੜਬੁੜ ਵਿੱਚ,

10. all I know that in the muttering of your tangos, Malena,

11. ਗੱਪ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਵਾਲ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਪੋਸਟ ਚੱਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।

11. mutterings that matter writes in his post chak de india.

12. ਉਹ ਇੱਕ ਬਾਪ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਬੁੜ ਬੁੜ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ

12. she was muttering something about a baap who didn't have time for his own son

13. ਇਸ ਲਈ ਸਿੱਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸਭ ਬੁੜਬੁੜਾਉਣਾ ਅਚਾਨਕ 10 ਲੱਖ ਹੋ ਗਿਆ? (ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

13. So all that muttering about coins suddenly increased to one million? (laughs)

14. “ਨੌਕਰਾਂ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਬੋਲਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹਿਆ।

14. “According to the incessant mutterings of the Maids, he touched you this morning.

15. ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਮਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਬੁੜਬੁੜਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

15. and besides, to find reality, all verbal mutterings of the mind must cease, must they not?

16. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਲੇ ਜੋਕਰ ਸ਼ੁੱਧਵਾਦੀ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਜੋਕਰ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਅਗਸਤੀ ਹਨ।

16. The clowning purists amongst you will probably by now be muttering that they aren't clowns but augustes.

17. ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਉਦੋਂ ਫੈਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਅਸਥਾਈ, ਮਾਨਸਿਕ ਫੁਸਫੁਸੀਆਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

17. but your whole world expands when you stop confining yourself to these drifting, passing mental mutterings.

18. ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ: ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਬੱਚੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਮਾਪੇ, ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਮਾਪੇ ਸ਼ੈਰੀ ਦੇ ਤੀਜੇ ਗਲਾਸ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨਾਲ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦੇ ਹਨ।

18. imagine the scene- gleeful children ripping open presents, harassed parents surveying the carnage of once-tidy homes, disgruntled relatives muttering disapproval into their third glass of sherry.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਥੋੜਾ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ; ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਵਿੰਬਲਡਨ ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਸੂ ਬਾਰਕਰ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘਟੀਆ ਫੁਸਫੁਸੀਆਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

19. do try and make sure you play some tennis though- skipping that part is as frowned upon as cutting in front of sue barker for strawberries at wimbledon, and you can expect some very unpleasant mutterings directed at your person.