Muttering Meaning In Tamil

1. நீ என்ன முணுமுணுக்கிறாய்?

1. what are you muttering about?

2. நாம் முணுமுணுத்துக் கொண்டே இருக்க வேண்டுமா?

2. do you have to keep muttering?

3. அவர்களின் கிசுகிசுவை நான் கேட்டேன்."

3. i have heard their mutterings.".

4. கிசுகிசுக்க எனக்கு நேரமில்லை.

4. i don't have time for muttering.

5. இவ்வளவு நேரமும் முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்தாய்.

5. you've been muttering this whole time.

6. அந்த மனிதர் கண்ணியமற்றவர் என்று முணுமுணுத்துக் கொண்டே இருந்தார்.

6. he kept muttering how the man was indiscreet.

7. பழைய ஏலம் அவரது திசையில் கிசுகிசுத்தது

7. the old biddies were muttering in his direction

8. அவர் முணுமுணுத்தார், ஆனால் நான் அதில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை.

8. he was muttering, but i didn't think much of it.

9. அவரது தலைமை பற்றி துரோக முணுமுணுப்புகள் இருந்தன

9. there were disloyal mutterings about his leadership

10. உன் டேங்கோஸ் முணுமுணுப்பில் எனக்கு தெரியும், மலேனா,

10. all I know that in the muttering of your tangos, Malena,

11. கிசுகிசு என கேள்வி இந்தியாவில் இருந்து அவரது இடுகையில் எழுதுகிறது.

11. mutterings that matter writes in his post chak de india.

12. தன் மகனுக்காக நேரமில்லாத ஒரு பாப்பாவைப் பற்றி அவள் ஏதோ முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்தாள்

12. she was muttering something about a baap who didn't have time for his own son

13. நாணயங்களைப் பற்றிய முணுமுணுப்பு அனைத்தும் திடீரென்று ஒரு மில்லியனாக அதிகரித்ததா? (சிரிக்கிறார்)

13. So all that muttering about coins suddenly increased to one million? (laughs)

14. “பணிப்பெண்களின் இடைவிடாத முணுமுணுப்புகளின்படி, அவர் இன்று காலை உங்களைத் தொட்டார்.

14. “According to the incessant mutterings of the Maids, he touched you this morning.

15. தவிர, யதார்த்தத்தைக் கண்டறிய, மனதின் அனைத்து வாய் முணுமுணுப்புகளும் நிறுத்தப்பட வேண்டும், இல்லையா?

15. and besides, to find reality, all verbal mutterings of the mind must cease, must they not?

16. உங்களில் உள்ள கோமாளித் தூய்மைவாதிகள், தாங்கள் கோமாளிகள் அல்ல, துறவிகள் என்று இப்போது முணுமுணுத்துக் கொண்டிருப்பார்கள்.

16. The clowning purists amongst you will probably by now be muttering that they aren't clowns but augustes.

17. ஆனால் இந்த விரைவான, அலைந்து திரியும் மன கிசுகிசுக்களுக்கு உங்களை கட்டுப்படுத்துவதை நிறுத்தும்போது உங்கள் முழு உலகமும் விரிவடைகிறது.

17. but your whole world expands when you stop confining yourself to these drifting, passing mental mutterings.

18. காட்சியை கற்பனை செய்து பாருங்கள்: மகிழ்ச்சியான குழந்தைகள் பரிசுகளைத் திறக்கிறார்கள், ஒரு காலத்தில் நேர்த்தியான வீடுகளின் படுகொலைகளைப் பார்த்து துன்புறுத்தப்பட்ட பெற்றோர்கள், அதிருப்தியடைந்த பெற்றோர்கள் தங்கள் மூன்றாவது கிளாஸ் செர்ரி மீது தங்கள் மறுப்பை முணுமுணுக்கிறார்கள்.

18. imagine the scene- gleeful children ripping open presents, harassed parents surveying the carnage of once-tidy homes, disgruntled relatives muttering disapproval into their third glass of sherry.

19. இருப்பினும், கொஞ்சம் டென்னிஸ் விளையாட முயற்சி செய்யுங்கள்; இந்த பகுதியைத் தவிர்ப்பது என்பது விம்பிள்டனில் ஸ்ட்ராபெர்ரிக்காக சூ பார்கரைக் கடந்தது போல் கோபமாக இருக்கிறது, மேலும் உங்களை நோக்கி சில மோசமான கிசுகிசுக்களை நீங்கள் எதிர்பார்க்கலாம்.

19. do try and make sure you play some tennis though- skipping that part is as frowned upon as cutting in front of sue barker for strawberries at wimbledon, and you can expect some very unpleasant mutterings directed at your person.