Muttering Meaning In Hindi

1. तुम क्या बड़बड़ा रहे हो?

1. what are you muttering about?

2. क्या हमें बड़बड़ाते रहना चाहिए?

2. do you have to keep muttering?

3. मैंने उनकी फुसफुसाहट सुनी।"

3. i have heard their mutterings.".

4. मेरे पास फुसफुसाने का समय नहीं है।

4. i don't have time for muttering.

5. आप इस समय बड़बड़ाते रहे हैं।

5. you've been muttering this whole time.

6. वह बड़बड़ाता रहा कि वह आदमी विवेकहीन है।

6. he kept muttering how the man was indiscreet.

7. पुरानी बोली उसकी दिशा में फुसफुसाए

7. the old biddies were muttering in his direction

8. वह बुदबुदाया, लेकिन मैंने इस पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया।

8. he was muttering, but i didn't think much of it.

9. उनके नेतृत्व के बारे में विश्वासघाती बड़बड़ाहट थी

9. there were disloyal mutterings about his leadership

10. मैं केवल इतना जानता हूँ कि तुम्हारे तांगों के बुदबुदाहट में, मैलेना,

10. all I know that in the muttering of your tangos, Malena,

11. गपशप के रूप में सवाल भारत से अपनी पोस्ट चक में लिखता है।

11. mutterings that matter writes in his post chak de india.

12. वह एक बाप के बारे में कुछ बुदबुदा रही थी जिसके पास अपने बेटे के लिए समय नहीं था

12. she was muttering something about a baap who didn't have time for his own son

13. तो सिक्कों के बारे में बड़बड़ाना अचानक बढ़कर दस लाख हो गया? (हंसते हुए)

13. So all that muttering about coins suddenly increased to one million? (laughs)

14. “नौकरानियों के लगातार बुदबुदाने के अनुसार, उसने आज सुबह तुम्हें छुआ।

14. “According to the incessant mutterings of the Maids, he touched you this morning.

15. और इसके अलावा, वास्तविकता को खोजने के लिए, मन की सभी मौखिक बड़बड़ाहट को समाप्त करना होगा, है ना?

15. and besides, to find reality, all verbal mutterings of the mind must cease, must they not?

16. आपके बीच के मसखरे शुद्धतावादी शायद अब तक यह बड़बड़ा रहे होंगे कि वे मसख़रे नहीं बल्कि ऑगस्टस हैं।

16. The clowning purists amongst you will probably by now be muttering that they aren't clowns but augustes.

17. लेकिन आपकी पूरी दुनिया का विस्तार तब होता है जब आप अपने आप को इन क्षणभंगुर, बहती मानसिक फुसफुसाहटों तक सीमित रखना बंद कर देते हैं।

17. but your whole world expands when you stop confining yourself to these drifting, passing mental mutterings.

18. दृश्य की कल्पना करें: खुश बच्चे उपहार खोलते हैं, परेशान माता-पिता एक बार साफ-सुथरे घरों के नरसंहार को देख रहे हैं, असंतुष्ट माता-पिता अपने तीसरे गिलास शेरी पर अपनी अस्वीकृति बड़बड़ाते हैं।

18. imagine the scene- gleeful children ripping open presents, harassed parents surveying the carnage of once-tidy homes, disgruntled relatives muttering disapproval into their third glass of sherry.

19. हालाँकि, थोड़ा टेनिस खेलने की कोशिश करें; इस हिस्से को छोड़ना विंबलडन में स्ट्रॉबेरी के लिए सू बार्कर को काटने के समान है, और आप अपने द्वारा निर्देशित कुछ बहुत ही खराब फुसफुसाते हुए उम्मीद कर सकते हैं।

19. do try and make sure you play some tennis though- skipping that part is as frowned upon as cutting in front of sue barker for strawberries at wimbledon, and you can expect some very unpleasant mutterings directed at your person.