1. సిపాయిల తిరుగుబాటు.

1. the sepoy mutiny.

2. భారతీయ సిపాయిల తిరుగుబాటు.

2. indian sepoy mutiny.

3. 1857 సిపాయిల తిరుగుబాటు.

3. the sepoy mutiny 1857.

4. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మీరు తిరుగుబాటుకు భయపడతారు.

4. In other words, you fear a mutiny.”

5. కెప్టెన్‌గా, నేను తిరుగుబాటును సూచించవచ్చా?

5. as captain, might i suggest… mutiny?

6. బిగ్గరగా మాట్లాడండి. ఇది అల్లర్ల కంటే అధ్వాన్నంగా ఉండకూడదు.

6. speak up. can't be worse than mutiny.

7. తిరుగుబాటు లేదా హత్య: హెన్రీ హడ్సన్‌కు ఏమి జరిగింది?

7. Mutiny or Murder: What Happened to Henry Hudson?

8. ఆయుధాలు పట్టుకున్న వారి తిరుగుబాటు ప్రపంచ యుద్ధాన్ని ప్రారంభించవచ్చు

8. a mutiny by those manning the weapons could trigger a global war

9. అల్లర్లలో భాగం కావడం నా ప్రోగ్రామింగ్‌కు చాలా విరుద్ధంగా ఉంటుంది.

9. it would be quite against my programming to be party to a mutiny.

10. నా అభిప్రాయం ప్రకారం తిరుగుబాటును అణిచివేయడం మరియు రింగ్‌లీడర్‌లను అమలు చేయడం ఏమీ చేయలేదు.

10. in smashing the mutiny and executing the ringleaders he did nothing, to my mind.

11. “ట్రిల్లాన్స్ మీ కోసం ఏదైనా చేస్తే, వారి వద్దకు వెళ్లి తిరుగుబాటు లేదా విప్లవం చేయండి.

11. “If Trillanes did something for you, go to them and stage a mutiny or revolution.

12. సోయిల్‌వర్క్, మ్యూటినీ విథిన్ మరియు క్రిస్ నోరిస్‌తో త్వరలో మిమ్మల్ని రోడ్డుపై చూడాలని మేము ఆశిస్తున్నాము!

12. So we hope to see you on the road with Soilwork, Mutiny Within and Kris Norris soon!

13. అయితే, ఈ తిరుగుబాటు స్వల్పకాలికం మరియు ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ సైన్యంచే పూర్తిగా అణచివేయబడింది.

13. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

14. గోరా 1857లో జరిగిన సిపాయిల తిరుగుబాటులో మరణించిన ఐరిష్ దేశస్థుడు.

14. gora is an irish foundling whose parents were killed in the so- called sepoy mutiny of 1857.

15. ఇది 1930లో యాన్ బాయి తిరుగుబాటులో పరాకాష్టకు చేరుకుంది, అయితే ఫ్రెంచ్ వారు దానిని చాలా సులభంగా అణిచివేశారు.

15. this culminated in the yên bái mutiny of 1930, but it was put down fairly easily by the french.

16. ఫ్రెంచ్, రష్యన్ మరియు జపనీస్ నౌకలు బలగాలతో వచ్చిన తర్వాత మాత్రమే తిరుగుబాటు అణచివేయబడింది.

16. the mutiny was only put down after french, russian and japanese ships arrived with reinforcements.

17. సముద్రపు దొంగలు తమ మూరింగ్‌లకు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, జిమ్ రాబోయే తిరుగుబాటు గురించి స్మోలెట్, ట్రెలానీ మరియు లైవ్‌సీలను హెచ్చరించాడు.

17. once the pirates return to their berths, jim warns smollett, trelawney, and livesey of the impending mutiny.

18. 1962లో మ్యూటినీ ఆన్ ది బౌంటీ చలన చిత్ర అనుకరణలో ఉపయోగించిన షిప్‌లలో ఒకటి HMS బౌంటీ ప్రతిరూపం.

18. one of the ships used was the replica of hms bounty used in the 1962 film adaptation of mutiny on the bounty.

19. స్కైలాబ్ 4 తిరుగుబాటుకు ప్రసిద్ధి చెందింది, కానీ మిషన్ సమయంలో చేసిన పెద్ద మొత్తంలో పనికి కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది.

19. the skylab 4 became known for the mutiny but also a large amount of work that was accomplished during the mission.

20. మ్యూటినీ ఆన్ ది బౌంటీని చిత్రీకరిస్తున్నప్పుడు, బ్రాండో నటన మరియు వంట రెండింటిలోనూ తన శక్తుల గరిష్ట స్థాయికి చేరుకున్నాడు.

20. during the filming of mutiny on the bounty, brando was at the height of his powers, both in acting and in eating.