1. ఒక విద్రోహ కమిటీ.

1. a sedition committee.

2. దేశద్రోహం అంటే ఏమిటో నాకు తెలియదు.

2. i don't know what sedition is.

3. తిలక్‌ను అరెస్టు చేసి దేశద్రోహ నేరం మోపారు.

3. tilak was arrested and charged with sedition.

4. హత్య, విద్రోహం, పేలుడుకు కుట్ర.

4. murder, sedition, conspiracy to cause explosion.

5. హత్య, విద్రోహం, పేలుళ్లకు కుట్ర.

5. murder, sedition, conspiracy to cause explosions.

6. దేశద్రోహం కేసులు కూడా మోపబడ్డాయి మరియు చాలా మందిని అరెస్టు చేశారు.

6. even sedition charges were slapped and many arrested.

7. రాంజాస్‌ కేసును దేశద్రోహం కేసుతో కలపవద్దు: న్యాయస్థానం.

7. do not mix ramjas case with jnu sedition case: court.

8. రాంజాస్ కాలేజీ ఘటనను దేశద్రోహం కేసుతో తికమక పెట్టవద్దు jnu: కోర్టు.

8. don't mix ramjas college incident with jnu sedition case: court.

9. పదునైన దృష్టిని ప్రారంభించడానికి, ఈ పాఠం దేశద్రోహ చట్టంపై దృష్టి పెడుతుంది.

9. To enable a sharper focus, this lesson concentrates on the Sedition Act.

10. ఈ యుద్ధంలో, ఈ కరువులో, ఈ ద్రోహంలో నేను నిన్ను ఎవరి కోసం కాపాడాలి?

10. For whom shall I preserve thee in this war, this famine, and this sedition?

11. దేశద్రోహం మరియు విధేయత యొక్క ప్రమాణ ఉల్లంఘన ఆరోపణలను ఉపసంహరించుకోవాలని అతనికి సూచించారు.

11. it was advised to drop charges of sedition and the violation of the oath of allegiance.

12. విగ్రహారాధన, వశీకరణం, ద్వేషం, అసమ్మతి, అనుకరణ, కోపం, తగాదా, విద్రోహం, మతవిశ్వాశాల.

12. idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies.

13. లోకమాన్య తిలక్: బ్రిటిష్ వారికి వ్యతిరేకంగా దేశద్రోహం మరియు హింసను ప్రేరేపించారని అతనిపై అభియోగాలు మోపారు.

13. lokmanya tilak: was charged with sedition and incitement to violence against the british.

14. మరియు వారు కోరుకున్న వారిని రాజద్రోహం మరియు హత్యల కోసం జైలుకు పంపిన వారిని అతను వారికి విడుదల చేసాడు;

14. and he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired;

15. ఢిల్లీలోని పాటియాలా హౌస్ కోర్టు ఈరోజు జేఎన్‌యూ దేశద్రోహం కేసు తదుపరి విచారణను ఫిబ్రవరి 28కి వాయిదా వేసింది.

15. the patiala house court in delhi today fixed the next hearing in the jnu sedition case for 28th february.

16. "నా ప్రభూ, నరకం యొక్క ద్రోహం, నరకం యొక్క వేదన మరియు సంపద మరియు పేదరికం యొక్క చెడు నుండి నేను నీలో ఆశ్రయం పొందుతున్నాను."

16. "My Lord, I seek shelter in You from the sedition of Hell, the torment of hell, and the evil of wealth and poverty."

17. తరువాత, దేశద్రోహ నేరం కింద అరెస్టయిన అతని సహాయకుడు అల్పేష్ కతేరియాను విడుదల చేయాలనే అభ్యర్థన కూడా జోడించబడింది.

17. later, a demand for the release of his aide alpesh katheria, who was arrested on charges of sedition, was also added.

18. ఈ వర్గంలో దేశద్రోహం, దేశంపై యుద్ధం మరియు ప్రజా ఆస్తులకు నష్టం వంటి నేరాలు ఉన్నాయి.

18. this category includes offences such as sedition, waging war against the country and damage to public property among others.

19. ఇరానీ పార్లమెంట్‌లో ప్రసంగించారు, ఇందులో 2016 JNU దేశద్రోహ వివాదం మరియు రోహిత్ వేముల ఆత్మహత్యపై ప్రసంగించారు.

19. irani made a speech in parliament in which she discussed the 2016 jnu sedition controversy and the suicide of rohith vemula.

20. రాజ్యానికి వ్యతిరేకంగా అసంతృప్తిని వ్యాప్తి చేసే మరియు హింసను ప్రేరేపించే లేదా ద్వేషపూరిత ప్రసంగంలో పాల్గొనే వారి కోసం దేశద్రోహం వంటి పదాలు ఉపయోగించబడతాయి.

20. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.