1. ಕಾಡು ಮೃಗಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ.

1. when the wild beasts are mustered.

2. ಚಿತ್ರವು ಕೇವಲ $57 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು.

2. the movie only mustered $57 million.

3. ನಾನು ಬಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದೆ

3. soon after my arrival I got mustered in

4. ಕಾಡು ಮೃಗಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ.

4. when the savage beasts shall be mustered.

5. 17,000 ಪುರುಷರು ಹಾಲ್ಡನ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು

5. 17,000 men had been mustered on Haldon Hill

6. ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಡಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು

6. the entire garrison was mustered on the parade ground

7. ನಾನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಿಂದ ಹೊರನಡೆದೆ.

7. i mustered some courage and walked out of the bathroom.

8. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ನಾನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

8. so, i mustered courage and told him that i was quitting.

9. ಈ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಜಪಾನ್ ಕೇವಲ 10,000 ಸಮುರಾಯ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು.

9. Japan mustered a mere 10,000 samurai to meet this threat.

10. ಆತನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಚದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ನೀವು ಒಟ್ಟುಗೂಡುವಿರಿ.

10. it is he who scattered you in the earth, and to him you shall be mustered.

11. ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತೀರಿ.

11. it is he who created you on the earth, and you will be mustered toward him.

12. ಅವರ ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು, ಎಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಏಳು ಸಾವಿರ.

12. After them he mustered all of the army, all the sons of Israel, seven thousand.

13. ಹೇಳಿರಿ: ಆತನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನೇ ನೀವು ನೇಮಿಸಲ್ಪಡುವಿರಿ.

13. say,‘it is he who created you on the earth, and toward him you will be mustered.

14. ಹೇಳು, “ಅವನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುವುದು.

14. say:'it is he who scattered you in the earth, and unto him you shall be mustered.

15. ಹೇಳಿರಿ: "ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿರಿ."

15. say:“allah it is who multiplied you in the earth and to him you will be mustered.”.

16. ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. and when mankind are mustered, shall be enemies to them, and shall deny their service.

17. "ಅವನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಚದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನೀವು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ.

17. say:“it is he who scattered you abroad in the land, and unto him you shall be mustered.”.

18. ಆತನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನೇ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವಿರಿ.

18. it is he who has dispersed you all around the earth, and it is unto him that you shall all be mustered.

19. ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಬಾನು ನಾದಿರ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಖುರೈಶ್ ಸೇನಾ ನಾಯಕ ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್ 10,000 ಜನರ ಪಡೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ.

19. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan mustered a force of 10,000 men.

20. ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಬಾನು ನಾದಿರ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಖುರೈಶ್ ಸೇನಾ ನಾಯಕ ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್ 10,000 ಜನರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು.

20. with the help of the exiled banu nadir, the quraysh military leader abu sufyan had mustered a force of 10,000 men.