1. ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು

1. they were conscripted into the army

2. ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷರಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ

2. conscription was extended to married men

3. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

3. in 1915 he was conscripted into the army.

4. ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. after a long time, you will be conscripted.

5. ತುರಿದ ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು

5. a conscript in a shabby uniform saluted the car

6. ಅವರು ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ.

6. my brother was fifteen when they conscripted him.

7. ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ.

7. conscription is compulsory service in the military.

8. ಬಲವಂತದ ಮೂವರು ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಬಾಗಿ ನಿಂತರು

8. a trio of conscripts were slouching about on guard duty

9. ತಮ್ಮ ಒಬ್ಲಿ- ನಂತರ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವರ್ಷದ ರೂಕಿಗಳು.

9. year conscripts who could not be retained after their obli-.

10. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ 215,000 ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

10. Included in this number are 215,000 Soviet citizens conscripted by Germany.

11. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವೊ ಯುವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೀಸಲು ಎಂದು ಬಲವಂತಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

11. In the end, Yao Yuan had no choice but to conscript them as militia reserve.

12. SS ನ ಕಡ್ಡಾಯ ಸದಸ್ಯ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಎಂದು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ.

12. There’s no such thing as a conscripted member of the SS, ladies and gentlemen.

13. ವಿಶ್ವ ಸಮರ I: ಸೈನ್ಯ ದಾಖಲೆ ದಿನವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲವಂತಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

13. world war i: conscription began in the united states as“army registration day”.

14. ವಿಶ್ವ ಸಮರ I: ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ "ಆರ್ಮಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಡೇ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

14. world war i: conscription begins in the united states as“army registration day”.

15. 1896 ರಲ್ಲಿ, ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಐನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ತನ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.

15. in 1896 einstein renounced his german citizenship to avoid military conscription.

16. ಬಲವಂತವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಯುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ದೂರವಿಡಬಹುದು

16. by reinstituting conscription they could alienate a new generation of American youth

17. ನಾನು 17 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬಲವಂತದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

17. world war ii ended when i was 17 years old, and i narrowly escaped being conscripted.

18. ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ಅವುಗಳನ್ನು SS ನ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಳವಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

18. They were not conscripted: they were simply posted from one part of the SS to another.

19. ಸೇನಾ ಘಟಕದ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್‌ಗಳು.

19. at the head of more than half the guards of the military unit are sergeants-conscripts.

20. ಮೆನ್ಜೀಸ್ "ಆಲ್-ಔಟ್ ವಾರ್" ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಫೆಡರಲ್ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಲವಂತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

20. menzies called for"all out war", increasing federal powers and introducing conscription.