1. فوج میں بھرتی کیے گئے۔

1. they were conscripted into the army

2. بھرتی شادی شدہ مردوں تک بڑھا دی گئی۔

2. conscription was extended to married men

3. 1915 میں انہیں فوج میں بھرتی کیا گیا۔

3. in 1915 he was conscripted into the army.

4. ایک طویل عرصے کے بعد، آپ کو بھرتی کیا جائے گا.

4. after a long time, you will be conscripted.

5. کٹے ہوئے یونیفارم میں ایک بھرتی نے گاڑی کو سلام کیا۔

5. a conscript in a shabby uniform saluted the car

6. میرا بھائی پندرہ سال کا تھا جب اسے بھرتی کیا گیا۔

6. my brother was fifteen when they conscripted him.

7. لازمی فوجی خدمت فوجی خدمت ہے۔

7. conscription is compulsory service in the military.

8. بھرتیوں کی تینوں پہرے پر جھکے ہوئے تھے۔

8. a trio of conscripts were slouching about on guard duty

9. سال کے دھوکے باز جو اپنی ذمہ داری کے بعد برقرار نہیں رہ سکتے تھے۔

9. year conscripts who could not be retained after their obli-.

10. اس تعداد میں جرمنی کے 215,000 سوویت شہری شامل ہیں۔

10. Included in this number are 215,000 Soviet citizens conscripted by Germany.

11. آخر میں، یاؤ یوآن کے پاس ان کو ملیشیا ریزرو کے طور پر بھرتی کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔

11. In the end, Yao Yuan had no choice but to conscript them as militia reserve.

12. ایس ایس کے بھرتی ممبر، خواتین و حضرات جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔

12. There’s no such thing as a conscripted member of the SS, ladies and gentlemen.

13. پہلی جنگ عظیم: ریاستہائے متحدہ میں آرمی ریکارڈ ڈے کے طور پر بھرتی کا آغاز ہوا۔

13. world war i: conscription began in the united states as“army registration day”.

14. پہلی جنگ عظیم: ریاستہائے متحدہ میں "آرمی ریکارڈ ڈے" کے طور پر لازمی فوجی خدمات کا آغاز ہوا۔

14. world war i: conscription begins in the united states as“army registration day”.

15. 1896 میں، آئن سٹائن نے لازمی فوجی خدمات سے بچنے کے لیے اپنی جرمن شہریت ترک کر دی۔

15. in 1896 einstein renounced his german citizenship to avoid military conscription.

16. بھرتی کو بحال کرکے، وہ نوجوان امریکیوں کی نئی نسل کو الگ کر سکتے ہیں۔

16. by reinstituting conscription they could alienate a new generation of American youth

17. دوسری جنگ عظیم اس وقت ختم ہوئی جب میں 17 سال کا تھا اور بھرتی ہونے سے بچ گیا۔

17. world war ii ended when i was 17 years old, and i narrowly escaped being conscripted.

18. انہیں بھرتی نہیں کیا گیا تھا: انہیں صرف ایس ایس کے ایک حصے سے دوسرے حصے میں پوسٹ کیا گیا تھا۔

18. They were not conscripted: they were simply posted from one part of the SS to another.

19. فوجی یونٹ کے نصف سے زیادہ محافظوں کی کمانڈ کرنے والے سارجنٹس ہیں۔

19. at the head of more than half the guards of the military unit are sergeants-conscripts.

20. مینزیز نے "آل آؤٹ وار" کا مطالبہ کیا، وفاقی اختیارات میں اضافہ اور بھرتی کو متعارف کرایا۔

20. menzies called for"all out war", increasing federal powers and introducing conscription.