1. લશ્કરમાં ભરતી કરવામાં આવી હતી

1. they were conscripted into the army

2. પરિણીત પુરુષો સુધી ભરતી કરવામાં આવી

2. conscription was extended to married men

3. 1915 માં, તેને સેનામાં ભરતી કરવામાં આવ્યો.

3. in 1915 he was conscripted into the army.

4. લાંબા સમય પછી, તમને ભરતી કરવામાં આવશે.

4. after a long time, you will be conscripted.

5. લોખંડની જાળીવાળું યુનિફોર્મમાં ફરજ બજાવતા એક કર્મચારીએ કારને સલામી આપી

5. a conscript in a shabby uniform saluted the car

6. મારો ભાઈ જ્યારે ભરતી થયો ત્યારે તે પંદર વર્ષનો હતો.

6. my brother was fifteen when they conscripted him.

7. ફરજિયાત લશ્કરી સેવા લશ્કરી સેવા છે.

7. conscription is compulsory service in the military.

8. ભરતીની ત્રણેય ચોકી પર નમેલી હતી

8. a trio of conscripts were slouching about on guard duty

9. વર્ષના રુકીઝ કે જેઓ તેમની ફરજ પછી જાળવી શક્યા નથી.

9. year conscripts who could not be retained after their obli-.

10. આ સંખ્યામાં જર્મની દ્વારા ભરતી કરાયેલા 215,000 સોવિયેત નાગરિકોનો સમાવેશ થાય છે.

10. Included in this number are 215,000 Soviet citizens conscripted by Germany.

11. અંતે, યાઓ યુઆન પાસે તેમને લશ્કરી અનામત તરીકે ભરતી કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નહોતો.

11. In the end, Yao Yuan had no choice but to conscript them as militia reserve.

12. SS ના ભરતી સભ્ય, મહિલાઓ અને સજ્જનો જેવી કોઈ વસ્તુ નથી.

12. There’s no such thing as a conscripted member of the SS, ladies and gentlemen.

13. વિશ્વ યુદ્ધ I: યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આર્મી રેકોર્ડ ડે તરીકે ભરતીની શરૂઆત થઈ.

13. world war i: conscription began in the united states as“army registration day”.

14. વિશ્વયુદ્ધ I: યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં "આર્મી રેકોર્ડ્સ ડે" તરીકે ફરજિયાત લશ્કરી સેવા શરૂ થાય છે.

14. world war i: conscription begins in the united states as“army registration day”.

15. 1896 માં, આઈન્સ્ટાઈને ફરજિયાત લશ્કરી સેવા ટાળવા માટે તેમની જર્મન નાગરિકતાનો ત્યાગ કર્યો.

15. in 1896 einstein renounced his german citizenship to avoid military conscription.

16. ભરતી પુનઃસ્થાપિત કરીને, તેઓ યુવાન અમેરિકનોની નવી પેઢીને દૂર કરી શકે છે

16. by reinstituting conscription they could alienate a new generation of American youth

17. હું 17 વર્ષનો હતો ત્યારે બીજા વિશ્વયુદ્ધનો અંત આવ્યો હતો અને ભરતીમાંથી થોડો ભાગી ગયો હતો.

17. world war ii ended when i was 17 years old, and i narrowly escaped being conscripted.

18. તેઓને ભરતી કરવામાં આવ્યા ન હતા: તેઓ ફક્ત એસએસના એક ભાગમાંથી બીજા ભાગમાં પોસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા.

18. They were not conscripted: they were simply posted from one part of the SS to another.

19. લશ્કરી એકમના અડધાથી વધુ રક્ષકોની કમાન્ડિંગ કોન્સ્ક્રિપ્ટ સાર્જન્ટ્સ છે.

19. at the head of more than half the guards of the military unit are sergeants-conscripts.

20. મેન્ઝીઝે "ઓલ-આઉટ વોર", ફેડરલ સત્તામાં વધારો કરવા અને ભરતીની રજૂઆત કરવાની હાકલ કરી.

20. menzies called for"all out war", increasing federal powers and introducing conscription.