1. सैन्यात भरती करण्यात आले

1. they were conscripted into the army

2. विवाहित पुरुषांसाठी भरती

2. conscription was extended to married men

3. 1915 मध्ये त्यांना सैन्यात भरती करण्यात आले.

3. in 1915 he was conscripted into the army.

4. बर्‍याच काळानंतर, तुमची भरती होईल.

4. after a long time, you will be conscripted.

5. किसलेल्या गणवेशातील एका जवानाने गाडीला सलामी दिली

5. a conscript in a shabby uniform saluted the car

6. माझा भाऊ पंधरा वर्षांचा होता जेव्हा तो भरती झाला.

6. my brother was fifteen when they conscripted him.

7. अनिवार्य लष्करी सेवा ही लष्करी सेवा आहे.

7. conscription is compulsory service in the military.

8. भरतीचे त्रिकूट पहारा देत उभे होते

8. a trio of conscripts were slouching about on guard duty

9. वर्षातील धोकेबाज ज्यांना त्यांच्या obli- नंतर ठेवता आले नाही.

9. year conscripts who could not be retained after their obli-.

10. या संख्येत जर्मनीने भरती केलेले 215,000 सोव्हिएत नागरिक आहेत.

10. Included in this number are 215,000 Soviet citizens conscripted by Germany.

11. सरतेशेवटी, याओ युआनकडे त्यांना मिलिशिया राखीव म्हणून भरती करण्याशिवाय पर्याय नव्हता.

11. In the end, Yao Yuan had no choice but to conscript them as militia reserve.

12. एसएसचे भरती सदस्य, स्त्रिया आणि सज्जन असे काहीही नाही.

12. There’s no such thing as a conscripted member of the SS, ladies and gentlemen.

13. पहिले महायुद्ध: युनायटेड स्टेट्समध्ये सैन्य रेकॉर्ड दिवस म्हणून भरती सुरू झाली.

13. world war i: conscription began in the united states as“army registration day”.

14. पहिले महायुद्ध: अनिवार्य लष्करी सेवा युनायटेड स्टेट्समध्ये "आर्मी रेकॉर्ड्स डे" म्हणून सुरू झाली.

14. world war i: conscription begins in the united states as“army registration day”.

15. 1896 मध्ये, अनिवार्य लष्करी सेवा टाळण्यासाठी आइनस्टाइनने आपले जर्मन नागरिकत्व सोडले.

15. in 1896 einstein renounced his german citizenship to avoid military conscription.

16. भरती पुनर्संचयित करून, ते नवीन अमेरिकन तरुण पिढीपासून दूर जाऊ शकतात

16. by reinstituting conscription they could alienate a new generation of American youth

17. मी १७ वर्षांचा असताना दुसरे महायुद्ध संपले आणि सैन्यात भरतीतून थोडक्यात बचावलो.

17. world war ii ended when i was 17 years old, and i narrowly escaped being conscripted.

18. त्यांना भरती करण्यात आले नाही: ते फक्त एसएसच्या एका भागातून दुसऱ्या भागात पोस्ट केले गेले.

18. They were not conscripted: they were simply posted from one part of the SS to another.

19. लष्करी तुकडीतील अर्ध्याहून अधिक रक्षकांचे कमांडिंग हे कॉन्स्क्रिप्ट सार्जंट्स आहेत.

19. at the head of more than half the guards of the military unit are sergeants-conscripts.

20. मेन्झींनी "सर्वत्र युद्ध" पुकारले, फेडरल अधिकार वाढवले ​​आणि भरती सुरू करा.

20. menzies called for"all out war", increasing federal powers and introducing conscription.