1. ಆದರೆ... ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. but… the whole town is mobilizing.

2. ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಸಜ್ಜುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಚಲಿಸಲಿದೆ.

2. The red army is mobilizing, is going to move.

3. ಎಂದು. ಹೌದು. ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಂಡುಕೋರರು ಸಜ್ಜಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

3. sean. yes. rebels are mobilizing across libya.

4. ರಿಕ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು "ನಂಬಿಕೆಯ ಜನರನ್ನು" ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

4. Rick is mobilizing "people of faith" to do this.

5. ಯುವ ರಾಯಭಾರಿ: ಯುವಕರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ!

5. youth envoy: join us in mobilizing young people!

6. ನೈತಿಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವು ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

6. Society is very active in mobilizing moral pressure.

7. "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಈ ಆಂದೋಲನದ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

7. "In fact, we are mobilizing people through this movement.

8. 350ppm ಜಗತ್ತಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದು.

8. Mobilizing funding for a fair transition to a 350ppm world.

9. dontsk ಇಂದು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಒಟ್ಟು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. donetsk is mobilizing today, full mobilization has been announced.

10. ಇಡೀ ನದಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬೃಹತ್ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

10. Only by mobilizing the power of the whole river can we pick up huge waves.

11. ಉತ್ತರದಾದ್ಯಂತ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲಿಂಕನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

11. Lincoln replaced the Union losses by mobilizing support throughout the North.

12. ಈ ಸೋವಿಯತ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯು ಅಗಾಧವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.

12. In these Soviet lives, nuclear energy was an enormous social mobilizing force.

13. "ನಾನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ (ಜುಲೈ 1990) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಗುಂಪನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

13. "I started mobilizing a group of economists to take to the Soviet Union (July 1990).

14. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಡೇ ಆಫ್ ಆಕ್ಷನ್ M31 ಗಾಗಿ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

14. Currently, a transnational alliance is mobilizing for the European Day of Action M31.

15. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.

15. But more can and must be done, and mobilizing public opinion is of critical importance.

16. ಸಮುದಾಯದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಖಾಸಗಿ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿ.

16. mobilizing community support and promoting public-private partnership for the programme'.

17. ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣಕಾಸು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ.

17. mobilizing additional financial resources for developing countries from multiple sources.

18. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

18. On the other hand we are mobilizing new refugees for our righteous legitimate resistance.

19. ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸಿಟೈಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು.

19. This was particularly the case with acetyl products, as these showed a mobilizing effect.

20. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧಿ ಶಕ್ತಿಗಳು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

20. But at the same time, we see the force with which the anti-Russian forces are mobilizing.