1. लेकिन...पूरा शहर जुटा हुआ है।

1. but… the whole town is mobilizing.

2. लाल सेना लामबंद हो रही है, आगे बढ़ने वाली है।

2. The red army is mobilizing, is going to move.

3. होने वाला। हां। विद्रोही लीबिया में लामबंद हो रहे हैं।

3. sean. yes. rebels are mobilizing across libya.

4. रिक ऐसा करने के लिए "विश्वास के लोगों" को संगठित कर रहा है।

4. Rick is mobilizing "people of faith" to do this.

5. युवा दूत: युवा लोगों को संगठित करने के लिए हमसे जुड़ें!

5. youth envoy: join us in mobilizing young people!

6. नैतिक दबाव जुटाने में समाज बहुत सक्रिय है।

6. Society is very active in mobilizing moral pressure.

7. "वास्तव में, हम इस आंदोलन के माध्यम से लोगों को लामबंद कर रहे हैं।

7. "In fact, we are mobilizing people through this movement.

8. 350ppm दुनिया में निष्पक्ष परिवर्तन के लिए धन जुटाना।

8. Mobilizing funding for a fair transition to a 350ppm world.

9. डोनेट्स्क आज जुटा रहा है, कुल लामबंदी की घोषणा की गई है।

9. donetsk is mobilizing today, full mobilization has been announced.

10. पूरी नदी की शक्ति को जुटाकर ही हम विशाल लहरें उठा सकते हैं।

10. Only by mobilizing the power of the whole river can we pick up huge waves.

11. लिंकन ने पूरे उत्तर में समर्थन जुटाकर संघ के घाटे को बदल दिया।

11. Lincoln replaced the Union losses by mobilizing support throughout the North.

12. इन सोवियत जीवन में, परमाणु ऊर्जा एक विशाल सामाजिक लामबंदी बल थी।

12. In these Soviet lives, nuclear energy was an enormous social mobilizing force.

13. "मैंने अर्थशास्त्रियों के एक समूह को सोवियत संघ (जुलाई 1990) में ले जाने के लिए जुटाना शुरू किया।

13. "I started mobilizing a group of economists to take to the Soviet Union (July 1990).

14. वर्तमान में, एक अंतरराष्ट्रीय गठबंधन कार्रवाई के यूरोपीय दिवस M31 के लिए लामबंद हो रहा है।

14. Currently, a transnational alliance is mobilizing for the European Day of Action M31.

15. लेकिन और अधिक किया जा सकता है और किया जाना चाहिए, और जनता की राय को जुटाना अत्यंत महत्वपूर्ण है।

15. But more can and must be done, and mobilizing public opinion is of critical importance.

16. कार्यक्रम के लिए सामुदायिक समर्थन जुटाना और सार्वजनिक-निजी भागीदारी को बढ़ावा देना"।

16. mobilizing community support and promoting public-private partnership for the programme'.

17. विकासशील देशों के लिए अनेक स्रोतों से अतिरिक्त वित्तीय संसाधन जुटाना।

17. mobilizing additional financial resources for developing countries from multiple sources.

18. दूसरी ओर हम अपने धर्मी वैध प्रतिरोध के लिए नए शरणार्थियों को लामबंद कर रहे हैं।

18. On the other hand we are mobilizing new refugees for our righteous legitimate resistance.

19. यह विशेष रूप से एसिटाइल उत्पादों के मामले में था, क्योंकि ये एक गतिशील प्रभाव दिखाते थे।

19. This was particularly the case with acetyl products, as these showed a mobilizing effect.

20. लेकिन साथ ही, हम उस ताकत को देखते हैं जिसके साथ रूसी विरोधी ताकतें लामबंद हो रही हैं।

20. But at the same time, we see the force with which the anti-Russian forces are mobilizing.