1. પરંતુ… આખું નગર એકત્ર થઈ ગયું છે.

1. but… the whole town is mobilizing.

2. લાલ સૈન્ય એકત્ર થઈ રહ્યું છે, આગળ વધશે.

2. The red army is mobilizing, is going to move.

3. હોવું. હા. લિબિયામાં બળવાખોરો એકત્ર થઈ રહ્યા છે.

3. sean. yes. rebels are mobilizing across libya.

4. રિક આ કરવા માટે "વિશ્વાસના લોકો" ને એકત્ર કરી રહ્યા છે.

4. Rick is mobilizing "people of faith" to do this.

5. યુવા દૂત: યુવાનોને એકત્ર કરવા અમારી સાથે જોડાઓ!

5. youth envoy: join us in mobilizing young people!

6. સમાજ નૈતિક દબાણને એકત્ર કરવામાં ખૂબ સક્રિય છે.

6. Society is very active in mobilizing moral pressure.

7. "હકીકતમાં, અમે આ ચળવળ દ્વારા લોકોને એકત્ર કરી રહ્યા છીએ.

7. "In fact, we are mobilizing people through this movement.

8. 350ppm વિશ્વમાં વાજબી સંક્રમણ માટે ભંડોળ એકત્રિત કરવું.

8. Mobilizing funding for a fair transition to a 350ppm world.

9. ડોનેત્સ્ક આજે એકત્ર થઈ રહ્યું છે, કુલ એકત્રીકરણની જાહેરાત કરવામાં આવી છે.

9. donetsk is mobilizing today, full mobilization has been announced.

10. આખી નદીની શક્તિને એકીકૃત કરીને જ આપણે વિશાળ મોજાને ઉપાડી શકીએ છીએ.

10. Only by mobilizing the power of the whole river can we pick up huge waves.

11. લિંકને સમગ્ર ઉત્તરમાં સમર્થન એકત્ર કરીને યુનિયનના નુકસાનને બદલ્યું.

11. Lincoln replaced the Union losses by mobilizing support throughout the North.

12. આ સોવિયેત જીવનમાં, પરમાણુ ઊર્જા એક પ્રચંડ સામાજિક ગતિશીલ શક્તિ હતી.

12. In these Soviet lives, nuclear energy was an enormous social mobilizing force.

13. "મેં સોવિયેત યુનિયન (જુલાઈ 1990) લઈ જવા અર્થશાસ્ત્રીઓના જૂથને એકત્ર કરવાનું શરૂ કર્યું.

13. "I started mobilizing a group of economists to take to the Soviet Union (July 1990).

14. હાલમાં, એક આંતરરાષ્ટ્રીય જોડાણ યુરોપિયન ડે ઓફ એક્શન M31 માટે એકત્ર થઈ રહ્યું છે.

14. Currently, a transnational alliance is mobilizing for the European Day of Action M31.

15. પરંતુ વધુ કરી શકાય છે અને થવું જોઈએ, અને જાહેર અભિપ્રાયને એકત્રીકરણ કરવું મહત્વપૂર્ણ છે.

15. But more can and must be done, and mobilizing public opinion is of critical importance.

16. સમુદાયના સમર્થનને એકત્ર કરો અને કાર્યક્રમ માટે જાહેર-ખાનગી ભાગીદારીને પ્રોત્સાહન આપો”.

16. mobilizing community support and promoting public-private partnership for the programme'.

17. વિકાસશીલ દેશો માટે બહુવિધ સ્ત્રોતોમાંથી વધારાના નાણાકીય સંસાધનો એકત્ર કરવા.

17. mobilizing additional financial resources for developing countries from multiple sources.

18. બીજી તરફ અમે અમારા ન્યાયી કાયદેસરના પ્રતિકાર માટે નવા શરણાર્થીઓને એકત્ર કરી રહ્યા છીએ.

18. On the other hand we are mobilizing new refugees for our righteous legitimate resistance.

19. આ ખાસ કરીને એસિટિલ ઉત્પાદનોના કિસ્સામાં હતું, કારણ કે આ એક ગતિશીલ અસર દર્શાવે છે.

19. This was particularly the case with acetyl products, as these showed a mobilizing effect.

20. પરંતુ તે જ સમયે, આપણે જોઈએ છીએ કે જેની સાથે રશિયા વિરોધી દળો એકત્ર થઈ રહ્યા છે.

20. But at the same time, we see the force with which the anti-Russian forces are mobilizing.