1. यह वह है जो लाक्षणिक रूप से नौकरों पर प्रहार करता है।

1. it is he who is metaphorically beating the servants.

2. यह सिर्फ रूपक हो सकता है।

2. it might be merely metaphorical.

3. मैं एक लाक्षणिक पठार पर खड़ा हूं।

3. i am standing on a metaphorical plateau.

4. मूर्तियों की पूजा के लिए लाक्षणिक रूप से प्रयुक्त

4. Used metaphorically, of the worship of idols

5. लाक्षणिक रूप से एक अच्छे तरीके से, इसलिए .

5. metaphorically in the right way, so that the.

6. मूर्ति पूजा के रूप में प्रयोग किया जाता है।

6. used metaphorically, of the worship of idols.

7. हम यह नहीं कहते, "यीशु केवल लाक्षणिक रूप से मरा।

7. We don't say, "Jesus only died metaphorically.

8. भूखा रहना" ने भी रूपक अर्थ प्राप्त कर लिया है।

8. starve” has also acquired metaphorical meanings.

9. इसमें एक रूपक "टूटे हुए दिल" से कहीं अधिक है

9. There is more to this than a metaphorical "broken heart"

10. "लाक्षणिक रूप से बोलना, सभी नए नियम एक सड़क की तरह हैं।

10. “Metaphorically speaking, all new rules are like a road.

11. लाक्षणिक रूप से बोलते हुए, मेरे पिताजी ने कहा कि उन्होंने अभी-अभी लॉटरी जीती है

11. speaking metaphorically, my dad said I'd just won the lottery

12. हमें यह (रूपक) लड़ाई खुद लड़नी होगी।

12. We’re going to have to fight this (metaphorical) battle ourselves.

13. लेकिन जैसा कि वीडियो स्पष्ट करता है, वह लाक्षणिक तरीके से बोल रहा है।

13. But as the video makes clear, he’s speaking in a metaphorical way.

14. लोगों को इसे "देखने" में सक्षम होना चाहिए - कम से कम एक लाक्षणिक तरीके से।

14. People should be able to “see” it - at least in a metaphorical way.

15. परिप्रेक्ष्य में एक रूपक लेकिन वास्तविक बदलाव जो सब कुछ बदल देता है।

15. a metaphorical-yet-real change of perspective that alters everything.

16. लाक्षणिक रूप से, वह बच्चों को उनकी मासूमियत खोने से रोकना चाहता है।

16. metaphorically, he wants to save children from losing their innocence.

17. वह अपनी लाक्षणिक तलवार का उपयोग किए बिना उसे दिखाने में सक्षम है।

17. He is able to show his metaphorical sword without ever having to use it.

18. लेकिन वास्तव में, आज के परिवारों की लाक्षणिक थाली में बहुत कुछ है।

18. But in reality, today’s families have a lot on their metaphorical plate.

19. 12:2), लेकिन ऐसे सन्दर्भों को संभवतः लाक्षणिक रूप से सोचा जाना चाहिए।

19. 12:2), but such references are probably to be thought of metaphorically.

20. मुझे लगता है कि ब्लू नाइट सुंदर है...लेकिन यह लाक्षणिक है, जैज संदर्भ है...।

20. I think Blue Night is beautiful…but it's metaphorical, a jazz reference….