1. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

1. it is he who is metaphorically beating the servants.

2. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. it might be merely metaphorical.

3. ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਪਠਾਰ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ।

3. i am standing on a metaphorical plateau.

4. ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਅਲੰਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

4. Used metaphorically, of the worship of idols

5. ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਲਈ .

5. metaphorically in the right way, so that the.

6. ਅਲੰਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

6. used metaphorically, of the worship of idols.

7. ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, "ਯਿਸੂ ਸਿਰਫ਼ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰਿਆ ਸੀ।

7. We don't say, "Jesus only died metaphorically.

8. ਭੁੱਖੇ ਰਹਿਣਾ" ਦੇ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਅਰਥ ਵੀ ਲਏ ਗਏ ਹਨ।

8. starve” has also acquired metaphorical meanings.

9. ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰਿਕ "ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਦਿਲ" ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ

9. There is more to this than a metaphorical "broken heart"

10. "ਅਲੰਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਇੱਕ ਸੜਕ ਵਾਂਗ ਹਨ।

10. “Metaphorically speaking, all new rules are like a road.

11. ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਲਾਟਰੀ ਜਿੱਤੀ ਹੈ

11. speaking metaphorically, my dad said I'd just won the lottery

12. ਸਾਨੂੰ ਇਹ (ਰੂਪਕ) ਲੜਾਈ ਆਪ ਲੜਨੀ ਪਵੇਗੀ।

12. We’re going to have to fight this (metaphorical) battle ourselves.

13. ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13. But as the video makes clear, he’s speaking in a metaphorical way.

14. ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ "ਦੇਖਣ" ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ - ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ।

14. People should be able to “see” it - at least in a metaphorical way.

15. ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਪਰ ਅਸਲ ਤਬਦੀਲੀ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲਦੀ ਹੈ।

15. a metaphorical-yet-real change of perspective that alters everything.

16. ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

16. metaphorically, he wants to save children from losing their innocence.

17. ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤਲਵਾਰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ.

17. He is able to show his metaphorical sword without ever having to use it.

18. ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅੱਜ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

18. But in reality, today’s families have a lot on their metaphorical plate.

19. 12:2), ਪਰ ਅਜਿਹੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨੂੰ ਅਲੰਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

19. 12:2), but such references are probably to be thought of metaphorically.

20. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਲੂ ਨਾਈਟ ਸੁੰਦਰ ਹੈ…ਪਰ ਇਹ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਜੈਜ਼ ਸੰਦਰਭ….

20. I think Blue Night is beautiful…but it's metaphorical, a jazz reference….