1. അർഹമായ സമ്മാനത്തിൽ എത്തിച്ചേരുക.

1. scope meritorious award.

2. മികച്ച പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള മെഡൽ

2. a medal for meritorious conduct

3. എന്റെ സർ! യോഗ്യനായ ഒരു മകനെ എനിക്കു തരേണമേ.

3. my lord! give me a meritorious child.”.

4. നിങ്ങളുടെ സ്തുത്യർഹമായ പ്രവർത്തനത്തിന് നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.

4. some of you will receive awards for your meritorious work.

5. മെറിറ്റോറിയസ് സർവീസ് മെഡൽ രണ്ട് നാവികസേനയുടെ പ്രശംസാ മെഡലുകൾ.

5. the meritorious service medal two navy commendation medals.

6. മുൻഗാമികൾക്കായി ഒരു മികച്ച അവാർഡ് പ്രോഗ്രാം ഏർപ്പെടുത്തി.

6. a meritorious reward programme for toppers has been instituted.

7. അർഹരും കഴിവുറ്റവരുമായ യുവ കായികതാരങ്ങളെ മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

7. only meritorious and talented young sportspersons will be selected.

8. 1995 ഓഗസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പോലീസ് മെറിറ്റോറിയസ് സർവീസ് മെഡൽ ലഭിച്ചു.

8. she was awarded the police medal for meritorious services in august 1995.

9. അത്തരമൊരാൾക്ക് ഏറ്റവും അപൂർവമായ പുണ്യം സാധിക്കുമെന്ന് നാം അറിയണം.

9. We should know that such a person would accomplish the rarest kind of meritorious virtue.

10. ഈ അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, സംരംഭങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ മെറിറ്റേറിയ സംരംഭങ്ങളുടെ വീഴ്ചയാണ് നാം കാണുന്നത്.

10. In this five years, although we see the fall of enterprises or even the meritorious enterprises.

11. നമുക്ക് ഏറെക്കുറെ അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ചിത്രം, എന്നാൽ അതിന് നാം അർഹതയോ കുറ്റക്കാരോ അല്ല.

11. An image of which we can be more or less proud, but for which we are neither meritorious or guilty.

12. ഈ മനോഹരവും ശ്രേഷ്ഠവുമായ പ്രോജക്‌ടിനെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സമയം എന്റെ കുറച്ച് സമയം നൽകുക എന്നതാണ്.

12. Giving a little bit of my time is the least I can do to help this beautiful and meritorious project.

13. രാജ്യത്തിനായുള്ള സ്തുത്യർഹമായ സേവനത്തിന് 1977 ൽ സിംഗ് പത്മവിഭൂഷൺ നൽകി ആദരിച്ചു.

13. singh was honoured with padma vibhushan in 1977 for his meritorious services rendered to the country.

14. കൂടാതെ, ഒരു കുട്ടിയുടെ മികച്ച നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്ന ആർക്കും ആ കുട്ടിയെ അവാർഡിനായി ശുപാർശ ചെയ്യാം.

14. also, any person who knows about a meritorious achievement by a child can recommend this child for the award.

15. 2013-14 വർഷത്തെ വൈദ്യുതി മേഖലയിലെ മികച്ച പ്രകടനത്തിന് അഞ്ച് എൻടിപിസി സ്റ്റേഷനുകൾക്ക് ദേശീയ അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

15. five stations of ntpc received the national awards for meritorious performance in power sector for the year 2013-14.

16. വിവിധ പ്രോജക്ട്/ഫാക്‌ടറി സൈറ്റുകളിൽ സാമ്പത്തികമായി പിന്നാക്കം നിൽക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് നൽകുന്ന ഒരു വർഷത്തെ നീപ്‌കോ മെറിറ്റോറിയസ് സ്‌കോളർഷിപ്പ്:-.

16. year wise neepco meritorious scholarship awarded to economically backward students at various project/ plant locations:-.

17. ഈ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ അർഹതയുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി പഠിക്കുന്നു, അവന്റെ കുടുംബവും സാമൂഹികവുമായ ഉത്ഭവം വളരെ മികച്ചതല്ല.

17. in this residential school, a meritorious child is taking education, whose family and social background is not very good.

18. സൂപ്പർ 50 പ്രോഗ്രാം സംസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും അർഹരായ 50 ആദിവാസി വിദ്യാർത്ഥികളെ ഉപദേശിക്കുകയും അവരെ മെഡിക്കൽ, എഞ്ചിനീയറിംഗ് പരീക്ഷകൾക്ക് തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യും.

18. the super 50 programme will mentor 50 most meritorious tribal students from the state and prepare them for engineering and medical exams.

19. 1985 ഓഗസ്റ്റിൽ സ്തുത്യർഹമായ സേവനത്തിന് പോലീസുകാരന് നൽകിയ റാത്തോർ പോലീസ് മെഡൽ വിരമിക്കാനുള്ള തീരുമാനം ഒരു കമ്മിറ്റിയാണ് എടുത്തത്.

19. the decision to take back rathore's police medal, given to the police officer for meritorious service in august 1985, was taken by a committee.

20. ശുദ്ധമായ സ്നേഹം മാത്രമാണ് മുഴുവൻ ആന്തരിക ജീവിതത്തെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്, അത് ബോധപൂർവവും യോഗ്യതയുള്ളതുമായ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ഒരേയൊരു തത്വവും പ്രേരണയുമാണ് (22-23).

20. Pure love alone constitutes the whole interior life and is the one principle and motive of all actions that are deliberate and meritorious (22-23).